STOGA S2 Pro T10 Wireless Bluetooth Earphones User Manual

1. Introduktion

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your STOGA S2 Pro T10 Wireless Bluetooth Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. Pakkens indhold

• STOGA S2 Pro T10 Wireless Bluetooth Earphones (Left & Right)
• Bærbart opladningsetui
• USB opladningskabel
• Flere størrelser af ørepropper
• Brugermanual

3. Produktet er slutview

Familiarize yourself with the components of your STOGA S2 Pro T10 earphones and charging case.

An image showing a single blue earbud partially inserted into its matching blue cylindrical charging case. The earbud has a power button icon. The charging case shows indicator lights and a button.

Øreproppernes komponenter:

• Berøringskontrolområde: Til styring af musik, opkald og stemmeassistent.
• Mikrofon: Til opkald og stemmekommandoer.
• Opladningskontakter: Forbindes med opladningsetuiet.
• Øreprop: Giver komfort og lydisolering.

Komponenter til opladningsetuiet:

• Opladningsstik til øretelefoner: Holder og oplader ørepropperne sikkert.
• Batteriindikatorlys: Shows the charging status and case battery level.
• USB opladningsport: Til opladning af etuiet.

4. Opsætning

4.1 Opladning af øretelefonerne

1. Place the earbuds into their respective charging slots in the charging case.
2. Ensure the charging contacts on the earbuds align with the pins in the case.
3. The indicator lights on the earbuds will illuminate to show they are charging.
4. En fuld opladning giver cirka 5 timers musikafspilning.

4.2 Opladning af opladningsetuiet

1. Tilslut det medfølgende USB-opladerkabel til opladningsporten på etuiet.
2. Tilslut den anden ende af USB-kablet til en kompatibel USB-strømkilde (f.eks. computer, vægadapter).
3. The battery display on the case will indicate the charging status.
4. The 900mAh charging case can recharge the earbuds 4-5 times, providing up to 24 hours of total playtime.

4.3 Parring med en Bluetooth-enhed

1. Indledende parring: Take both earbuds out of the charging case. They will automatically power on and enter pairing mode, indicated by flashing lights.
2. Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet, bærbar computer).
3. Søg efter available Bluetooth devices and select "STOGA S2 Pro" (or similar name) from the list.
4. Når der er tilsluttet, holder indikatorlamperne på ørepuderne op med at blinke.
5. Automatisk genforbindelse: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is enabled on the device.

5. Betjeningsvejledning

5.1 Tænd/sluk

• Tænd: Remove earbuds from the charging case. They will power on automatically. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for 3 seconds.
• Sluk: Place earbuds back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for 5 seconds.

5.2 Musikafspilning

• Afspil/pause: Tryk én gang på berøringsbetjeningsområdet på begge øretelefoner.
• Næste nummer: Dobbelttryk på berøringsbetjeningsområdet på den højre øreprop.
• Forrige nummer: Dobbelttryk på berøringsbetjeningsområdet på den venstre øretelefon.
• Lydstyrkekontrol: (Refer to your device for direct volume control, as specific earbud touch controls for volume are not detailed in product features. Some models may use long press.)

5.3 Opkaldshåndtering

• Besvar/afslut opkald: Tryk én gang på berøringsbetjeningsområdet på begge øretelefoner.
• Afvis opkald: Tryk og hold berøringskontrolområdet på begge øretelefoner nede i 2 sekunder.

5.4 Stemmeassistent (Siri)

• Aktiver stemmeassistent: Tryk tre gange på berøringsområdet på begge øretelefoner.

5.5 Mono Mode / Stereo Mode

• Stereo-tilstand: Use both earbuds together for an immersive stereo audio experience.
• Mono-tilstand: Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used with a different device.

6. Sådan tager du ørepropperne på

The STOGA S2 Pro T10 earbuds are designed for a secure and comfortable fit, especially during sports and active use. Choose the ear tips that best fit your ear canal for optimal sound quality and stability. Gently insert the earbud into your ear and rotate it slightly until it feels snug and secure.

7. Vedligeholdelse

7.1 Rengøring

• Rengør regelmæssigt ørepropperne, især ørepropperne og opladningskontakterne, med en blød, tør og fnugfri klud.
• Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende materialer.
• The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are resistant to sweat and rain. However, avoid submerging them in water for extended periods.

7.2 Opbevaring

• Når ørepropperne ikke er i brug, skal de altid opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede.
• Opbevar produktet et køligt, tørt sted, væk fra ekstreme temperaturer og direkte sollys.

8. Fejlfinding

• Ørepropper parrer ikke: Ensure both earbuds are fully charged. Place them back in the case, then remove them simultaneously to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting.
• Kun én øreprop virker: Ensure both earbuds are charged. Try placing both back in the case, then removing them together. If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available, or try forgetting the device on your phone and re-pairing).
• Ingen lyd: Kontrollér lydstyrken på både din enhed og ørepropperne. Sørg for, at ørepropperne er korrekt tilsluttet din enhed.
• Opladningsproblemer: Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Verify that the charging contacts on the earbuds and in the case are clean and free of debris.
• Dårlig lydkvalitet: Ensure the earbuds are properly seated in your ears with the correct size ear tips. Check for any obstructions in the earbud nozzles.

9. Specifikationer

10. Sikkerhedsoplysninger

• Produktet må ikke skilles ad eller modificeres.
• Hold produktet væk fra ekstreme temperaturer, direkte sollys og åben ild.
• Undgå at lytte ved høje lydstyrker i længere perioder for at forhindre høreskader.
• Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
• Bortskaf produktet og dets batteri på en ansvarlig måde i henhold til lokale regler.

11. Garanti og support

STOGA is dedicated to producing quality Bluetooth audio devices and providing excellent customer service. For any questions, concerns, or support needs regarding your STOGA S2 Pro T10 earphones, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official STOGA webwebsted for hjælp.