1. Introduktion
Thank you for choosing the Severin KGK 8941 Refrigerator-Freezer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger elektriske apparater, for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.
- Sørg for, at apparatet er korrekt jordet.
- Beskadig ikke kølemiddelkredsløbet.
- Brug ikke elektriske apparater inde i madopbevaringsrummene, medmindre de er af den type, der anbefales af producenten.
- Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring eller vedligeholdelse.
- Hold ventilationsåbninger fri af forhindringer.
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
3. Opsætning og installation
3.1 Udpakning
Fjern forsigtigt al emballage. Undersøg apparatet for eventuelle skader, der er opstået under transporten. Anmeld eventuelle skader til din forhandler med det samme.
3.2 Placering
Place the refrigerator-freezer on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (e.g., oven, radiator), and extreme cold. Ensure adequate air circulation around the appliance. Maintain a minimum distance of 10 cm from walls and other furniture.
Mål (B x D x H): 59.5 x 64.2 x 185.5 cm
Vægt: 63 kg
3.3 Nivellering
Juster de forreste nivelleringsfødder for at sikre, at apparatet er stabilt og i vater. Dette forhindrer vibrationer og sikrer korrekt lukning af døren.
3.4 Elektrisk tilslutning
This appliance requires a dedicated electrical connection. Note: The appliance is supplied without a plug. A qualified electrician must install an appropriate plug or hardwire the appliance according to local electrical codes. Sørg for, at voltage og frekvens stemmer overens med klassificeringen på apparatets dataplade.
3.5 Indledende rengøring
Before first use, clean the interior and all accessories with a mild detergent and warm water. Wipe dry thoroughly.
3.6 Første brug
After cleaning, plug in the appliance and allow it to run for at least 2-3 hours before placing food inside. This allows the compartments to reach their optimal operating temperatures.

Billede: Interiør view of the Severin KGK 8941 with both refrigerator and freezer doors open, showcasing shelves, drawers, and door bins.
4. Betjeningsvejledning
4.1 Kontrolpanel og temperaturjustering
The appliance features an adjustable temperature control system. Use the digital control panel, typically located on the exterior or interior top of the refrigerator door, to set desired temperatures for both the refrigerator and freezer compartments.

Image: Digital control panel displaying temperature settings for the refrigerator and freezer, along with function buttons.
4.2 Køleskab
The upper section is the refrigerator compartment, designed for storing fresh foods. It features adjustable shelves, door bins, and specialized drawers.
- AL NO FROST: This refrigerator compartment features No Frost technology, preventing ice build-up and eliminating the need for manual defrosting.
- ZEROBOX: A dedicated drawer for storing meat and fish at a lower temperature, helping to preserve freshness longer.
- VEGGIBOX: A humidity-controlled drawer designed to keep fruits and vegetables fresh.
- LED belysning: The interior is illuminated by energy-efficient LED lights for clear visibility.

Billede: Detaljeret view of the ZeroBox and VeggiBox drawers, designed for optimal storage of specific food types.

Image: The VeggiBox drawer, shown with various fresh vegetables, highlighting its capacity and design.

Image: Interior LED lighting and a chrome bottle rack for horizontal storage of bottles.
4.3 Fryseafdeling
The lower section is the freezer compartment, suitable for long-term storage of frozen foods. It typically consists of multiple drawers for organized storage.
- Ensure food is properly packaged before freezing to prevent freezer burn.
- Do not place hot food directly into the freezer.
- Avoid opening the freezer door unnecessarily to maintain stable temperatures.
5. Vedligeholdelse
5.1 Rengøring af indersiden
Regularly clean the interior of your appliance to prevent odors and maintain hygiene. Unplug the appliance before cleaning.
- Brug en blød klud og et mildt, ikke-slibende rengøringsmiddel med varmt vand.
- Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads.
- Fjern hylder og skuffer for grundig rengøring.
- Dry all parts completely before returning them to the appliance.
5.2 Rengøring af ydersiden
Tør de udvendige overflader af med en blød, damp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Keep the door seals clean to ensure a tight seal.
5.3 Optøning
The refrigerator compartment features No Frost technology, eliminating the need for manual defrosting. The freezer compartment may require occasional manual defrosting if ice builds up significantly, though modern systems often minimize this. If manual defrosting is needed, remove all food, unplug the appliance, and allow ice to melt naturally. Do not use sharp objects to remove ice.
5.4 Power Outages
I tilfælde af en magt outage, keep the doors closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Avoid opening the doors unnecessarily.
6. Fejlfinding
Før du kontakter kundeservice, bedes du læse følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Apparatet fungerer ikke | Ingen strømforsyning; stikket er ikke sat korrekt i; sikringen er sprunget. | Check power connection; ensure plug is secure; check household fuse/circuit breaker. |
| Temperaturen er ikke kold nok | Door not closed properly; frequent door opening; warm food placed inside; temperature setting too high; poor ventilation. | Ensure door is sealed; reduce door openings; allow hot food to cool; adjust temperature setting; ensure adequate clearance around appliance. |
| Usædvanlige lyde | Appliance not level; objects touching the back wall; normal operating sounds (e.g., refrigerant flow). | Adjust leveling feet; move objects away from walls; normal sounds are not a fault. |
| Vand på gulvet | Tilstoppet afløbshul; drypbakke løber over. | Clear the drain hole; ensure drip tray is correctly positioned and not full. |
7. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | SEVERIN |
| Modelnummer | 8941-000 |
| Produktmål (B x D x H) | 59.5 x 64.2 x 185.5 cm |
| Vægt | 63 kg |
| Kapacitet | 317 liter (i alt) |
| Konfiguration | Nederste fryser |
| Farve | Hvid |
| Installationstype | Frit stående |
| Justerbar temperaturkontrol | Ja |
| Elektrisk tilslutning | Is electric: Yes. Plug: No plug (requires professional installation). |
| Overholdelse | CE |
8. Garanti og kundesupport
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer or the official Severin customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Du kan finde mere information og kontaktoplysninger på den officielle Severin webwebsted: www.severin.com