Uten EK8461H Electronic Kitchen Scale User Manual

1. Introduktion

Tak for købetasing the Uten EK8461H Electronic Kitchen Scale. This high-precision digital scale is designed to provide instant and accurate measurements for various ingredients, water, milk, and other food items. Its user-friendly design, durable stainless steel platform, and multiple functions make it an essential tool for any kitchen. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

Image: The Uten EK8461H Electronic Kitchen Scale, showcasing its sleek design and digital display amidst various fresh ingredients, illustrating its versatility in a kitchen setting.

2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner

• Always place the scale on a hard, flat, and stable surface for accurate readings.
• Vægten må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Vægten er ikke vandtæt.
• Rengør vægten med adamp klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller kemikalier.
• Avoid exposing the scale to extreme temperatures or humidity.
• Overbelast ikke vægten ud over dens maksimale kapacitet på 5 kg (11 lbs).
• Hold vægten væk fra stærke elektromagnetiske felter.
• Fjern batterierne, hvis vægten ikke skal bruges i en længere periode.
• This scale is for household use only.

3. Opsætning

3.1 Udpakning

Carefully remove the scale from its packaging. Inspect the scale for any signs of damage. If any damage is found, do not use the scale and contact customer support.

3.2 Batteriinstallation

1. Find batterirummet på undersiden af ​​vægten.
2. Åbn batterirummets dæksel.
3. Isæt 2 AAA-batterier, og sørg for at polerne vender korrekt (+/-).
4. Luk batterirummets dæksel forsvarligt.

3.3 Indledende placering

Place the scale on a firm, level surface. Avoid placing it on soft or uneven surfaces, as this can affect accuracy.

4. Betjening

4.1 Tænd/sluk

• For at tænde: Tryk på ON/OFF button. The display will show "8888" and then "0g" or "0.0oz".
• For at slukke: Tryk og hold nede ON/OFF -knappen i et par sekunder, ellers slukker vægten automatisk efter en periode med inaktivitet for at spare på batteriet.

4.2 Enhedskonvertering

The scale supports 4 units of conversion for both weight and volume measurements.

• Tryk på ENHED button to cycle through the available units: grams (g), kilograms (kg), ounces (oz), milliliters (ml), and fluid ounces (fl'oz).
• The scale can measure water and milk volume directly using the ml and fl'oz settings.

Image: A close-up of the scale's display illustrating the various unit options for weight (lb:oz, g, kg) and volume (ml, fl.oz), demonstrating the ease of switching between them.

4.3 Zero and Tare Function

The Zero and Tare functions allow you to weigh multiple ingredients consecutively without removing them from the scale, or to subtract the weight of a container.

1. Placer en tom beholder på vægten. Displayet viser dens vægt.
2. Tryk på NUL/TÆR knappen. Displayet nulstilles til "0".
3. Add the first ingredient to the container. The display will show the weight of the ingredient.
4. For at tilføje en anden ingrediens, tryk på NUL/TÆR knappen igen for at nulstille displayet til "0", og tilsæt derefter den næste ingrediens.

Image: A step-by-step visual guide demonstrating how to use the Zero and Tare function, showing an empty bowl being placed, then tared, and finally ingredients added for accurate measurement.

4.4 Alarmtimer

The integrated alarm timer can be used for cooking or baking tasks.

• Sådan indstilles timeren: Tryk på T-STE button to enter timer setting mode. Use the ENHED og NUL/TÆR buttons to adjust hours/minutes.
• To start/stop the timer: Press the T-STE button again to start or pause.
• When the timer counts down to zero, an audible alarm will sound.

Image: The kitchen scale displayed in a kitchen setting, with a graphic overlay of musical notes and a bell, indicating the alarm timer function for hands-free cooking.

4.5 Real-time Clock and Temperature Sensor

The scale features a real-time clock display and an integrated temperature sensor, providing additional utility in your kitchen.

• The current time is displayed on the LCD screen when the scale is not actively weighing.
• The ambient temperature is also shown, typically in Celsius or Fahrenheit.

5. Nøglefunktioner

• High Precision Sensor System: Ensures instant and accurate measurements.
• Platform i rustfrit stål: Durable, anti-fingerprint, and easy to clean.
• Slim and Hangable Design: Space-saving storage, ideal for small kitchens.


Image: The Uten EK8461H kitchen scale positioned next to various baked goods, emphasizing its large, flat weighing platform and slim profile for easy storage and use.

• Large LCD Display with Blue Backlight: Clear and easy-to-read measurements.
• Konvertering af flere enheder: Switch between g, kg, oz, ml, and fl'oz.
• Zero and Tare Function: For accurate measurement of multiple ingredients in one container.
• Alarmtimer: Built-in timer for cooking and baking.
• Real-time Clock and Temperature Sensor: Additional utility for kitchen tasks.
• Low Battery and Overload Indicators: Alerts for maintenance and safe use.

6. Vedligeholdelse og pleje

6.1 Rengøring

The stainless steel platform is designed for easy cleaning.

• Tør vægtens overflade af med en blød kludamp klæde.
• Til genstridige pletter skal du bruge et mildt rengøringsmiddel på kluden og derefter tørre af med en ren, tør klud.amp klæde.
• Do not use abrasive pads, harsh chemicals, or immerse the scale in water.
• Sørg for, at vægten er helt tør før opbevaring eller næste brug.

Image: A hand wiping a red liquid spill from the stainless steel surface of the kitchen scale with a grey cloth, highlighting the scale's easy-to-clean and anti-fingerprint design.

6.2 Opbevaring

• Opbevar vægten på et køligt, tørt sted.
• The slim design allows for easy storage in drawers or cabinets. The integrated hook allows it to be hung on a wall or rack.
• Avoid placing heavy objects on the scale during storage.

6.3 Udskiftning af batteri

When the "Lo" indicator appears on the display, it's time to replace the batteries.

• Følg trinene til batteriinstallation i afsnit 3.2.
• Udskift altid begge AAA-batterier på samme tid.
• Bortskaf gamle batterier ansvarligt i henhold til lokale regler.

7. Fejlfinding

8. Produktspecifikationer

9. Garanti og support

9.1 Garantioplysninger

Uten products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the product packaging or the official Uten webwebstedet for specifikke garantivilkår og varighed.

9.2 Kundesupport

If you have any questions, concerns, or require assistance with your Uten EK8461H Electronic Kitchen Scale, please contact our customer support team. You can typically find contact information on the product packaging, the official Uten webhjemmeside eller gennem din forhandler.

When contacting support, please have your model number (EK8461H) and proof of purchase ready.