1. Introduktion
This manual provides instructions for the Gorilla babo Universal Remote Control, designed to operate various Denon Audio/Video Receivers. This remote is a direct replacement and typically requires no programming for compatible models. It offers essential functions for controlling your audio/video experience.
Compatible Denon Receiver Models:
- AVR1613 / AVR-1613
- AVR1713 / AVR-1713
- AVR-X1000 / AVRX1000
- RC-1182
- RC-1168
2. Sikkerhedsoplysninger
- Udsæt ikke fjernbetjeningen for direkte sollys, høje temperaturer eller fugtighed.
- Undgå at tabe fjernbetjeningen eller udsætte den for hårde stød.
- Opbevar batterier utilgængeligt for børn. Søg omgående læge ved indtagelse.
- Bortskaf brugte batterier i henhold til lokale regler.
3. Pakkens indhold
- 1 x Gorilla babo Universal Remote Control
- Bemærk: Batterier er ikke inkluderet og skal købes separat.
4. Opsætning
4.1 Batteriinstallation
Fjernbetjeningen kræver to (2) AAA-batterier for at fungere. Følg disse trin for at installere batterierne:
- Find batterirummets dæksel på bagsiden af fjernbetjeningen.
- Tryk ned på tappen, og skub dækslet nedad for at åbne rummet.
- Isæt to (2) AAA-batterier, og sørg for, at de positive (+) og negative (-) poler er korrekt justeret med markeringerne inde i batterirummet.
- Skub batteridækslet tilbage på plads, indtil det klikker sikkert.

Figur 1: Batterirum på bagsiden af fjernbetjeningen.
4.2 Førstegangsbrug
This universal remote is designed for direct use with compatible Denon Audio/Video Receivers without requiring any complex programming. Once batteries are installed, point the remote towards your receiver and begin using it. If certain functions do not work as expected, refer to the Troubleshooting section.
5. Betjeningsvejledning
The Gorilla babo Universal Remote Control features a standard layout for easy navigation and control of your Denon Audio/Video Receiver. Below is an overview of the main buttons and their functions:

Figur 2: Forside view på fjernbetjeningen med mærkede knapper.
| Knap | Fungere |
|---|---|
| MAGT | Turns the Denon receiver On/Off. |
| SOURCE SELECT (CBL/SAT, DVD, Blu-ray, GAME, AUX, TV AUDIO, FM, NETWORK, USB, CD, PHONO, INTERNET RADIO) | Selects the input source for the receiver. |
| LYDSTYRKE (+/-) | Justerer masterlydstyrkeniveauet. |
| STUM | Slår lyden fra eller til. |
| NAVIGATION (Up, Down, Left, Right, ENTER) | Navigerer gennem menuer og bekræfter valg. |
| TILBAGE | Vender tilbage til den forrige menu eller skærm. |
| OPSÆTNING | Giver adgang til receiverens opsætningsmenu. |
| INFO | Displays information about the current source or settings. |
| VALGMULIGHED | Giver adgang til kontekstafhængige indstillinger. |
| LYDTILSTAND (FILM, MUSIK, SPIL, PURE) | Selects various sound modes for different content types. |
| QUICK SELECT (1, 2, 3, 4) | Quickly switches to pre-assigned favorite settings or sources. |
| PLAYBACK CONTROLS (Play, Pause, Stop, Fast Forward, Rewind, Skip) | Styrer medieafspilning for tilsluttede enheder. |
| TUNE (+/-) | Adjusts radio tuning. |
| CHANNEL (+/-) | Changes channels (if applicable to the selected source). |
| ØKO | Aktiverer eller deaktiverer Eco-tilstand for strømbesparelse. |
| SOVE | Indstiller en sleeptimer for receiveren. |
| ZONE SELECT (MAIN, ZONE2) | Selects the audio zone to control. |
6. Vedligeholdelse
6.1 Rengøring
To clean the remote control, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
6.2 Udskiftning af batteri
Replace the batteries when the remote control's response becomes sluggish or stops functioning. Always replace both batteries at the same time with new AAA batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
7. Fejlfinding
- Fjernbetjeningen svarer ikke: Sørg for, at batterierne er korrekt installeret og ikke er opbrugte. Udskift med nye AAA-batterier om nødvendigt.
- Remote not controlling the receiver: Verify that the remote is pointed directly at the receiver's IR sensor. Ensure there are no obstructions between the remote and the receiver.
- Nogle funktioner virker ikke: While this remote is designed for direct use, minor variations between receiver models might occur. Ensure your receiver model is listed as compatible.
- Interferens: Stærke lyskilder eller andre infrarøde enheder kan nogle gange forstyrre fjernbetjeningens signal. Prøv at bruge fjernbetjeningen i et andet miljø.
8. Specifikationer
- Mærke: Gorilla babo
- Model: RC-1182 (Compatible with various Denon models)
- Forbindelse teknologi: Infrarød
- Strømkilde: 2 x AAA batterier (medfølger ikke)
- Produktdimensioner: 5.51 x 1.57 x 0.79 tommer
- Varens vægt: 2.89 ounce
- Maks. antal understøttede enheder: 1 (specific Denon receiver)
9. Garantioplysninger
This Gorilla babo Universal Remote Control comes with a 60 dages garanti fra købsdatoen. Denne garanti dækker fabrikationsfejl ved normal brug. Gem venligst din købsbevis til eventuelle garantikrav.
10. Support
If you have any questions, encounter issues, or require further assistance with your Gorilla babo Universal Remote Control, please contact our customer support team via email. Refer to your purchase documentation for the specific email address.