1. Introduktion
The Sage The Tea Maker is designed to provide an optimal tea brewing experience with its automatic tea basket and precise temperature and strength controls. This appliance allows you to brew various types of tea to your preferred taste, ensuring a perfect cup every time.
Nøglefunktioner omfatter:
- Automatic Tea Basket: Automatically lowers and lifts for precise infusion.
- Alsidige indstillinger: Pre-programmed and custom options for different tea types (black, green, white, herbal, oolong).
- Adjustable Strength: Customize tea strength from mild to strong.
- Hold varm funktion: Maintains tea temperature for up to 60 minutes.
2. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Please read all instructions before operating the Sage The Tea Maker and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Sørg altid for, at apparatet er korrekt samlet før brug.
- Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag og knopper.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the power base, power cord, or plug in water or other liquids.
- Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
- Træk stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller af, og før du rengør apparatet.
- Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
- Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af apparatets producent, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.
- Må ikke bruges udendørs.
- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller bordpladen eller røre ved varme overflader.
- Må ikke placeres på eller i nærheden af en varm gas- eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
- Sæt altid stikket i apparatet først, og sæt derefter ledningen i stikkontakten. For at afbryde forbindelsen skal du slukke for en vilkårlig knap og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
- Brug ikke apparatet til andet end tilsigtet brug.
- Der skal udvises ekstrem forsigtighed ved flytning af et apparat, der indeholder varmt vand.
- Sørg for, at låget er forsvarligt lukket, før du bruger det.
- Do not overfill the kettle beyond the maximum fill line.
3. komponenter
Familiarize yourself with the parts of your Sage The Tea Maker:
- Glass Kettle: The main vessel for water and tea.
- Power Base: Contains heating element and controls.
- Tekurv: Stainless steel mesh basket for loose leaf tea.
- Tea Basket Lid: Secures the tea basket.
- Kedel låg: Covers the glass kettle.
- Kontrolpanel: Buttons and display for settings.


4. Før første brug
- Pakker ud: Remove all packaging materials, promotional stickers, and tape from the tea maker.
- Ren: Wash the glass kettle, tea basket, and lids in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Do not immerse the power base in water.
- Indledende skylning: Fill the kettle with water to the MAX line. Place the kettle on the power base. Bring the water to a boil (using the 'Hot Water' function) and discard. Repeat this process once more to ensure cleanliness.
- Placering: Place the power base on a dry, level surface. Ensure the power cord is not dangling or touching hot surfaces.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Brygning af te
- Fyld kedlen: Fill the glass kettle with fresh, cold water to your desired level, ensuring it is between the MIN and MAX fill lines.
- Tilføj te: Open the tea basket lid and add your preferred loose leaf tea into the tea basket. Close the tea basket lid securely.
- Insert Tea Basket: Place the tea basket assembly into the kettle, ensuring it is properly seated. Close the main kettle lid.
- Select Tea Type: Place the kettle on the power base. Use the control panel to select your desired tea type (e.g., Black, Green, White, Herbal, Oolong). This will automatically set the optimal brewing temperature and time.
- Juster styrke (valgfrit): If desired, use the 'Strength' button to adjust the brew strength (Mild, Medium, Strong, Custom).
- Begynd at brygge: Press the 'TEA' button to begin the brewing cycle. The tea basket will automatically lower into the hot water.
- Basket Lift: Once the brewing time is complete, the tea basket will automatically lift out of the water to prevent over-steeping.



5.2 Hold varm funktion
After brewing, the tea maker can keep your tea warm for up to 60 minutes. This function activates automatically after the brewing cycle. To manually activate or deactivate, refer to the control panel settings.

5.3 Varmtvandsfunktion
The 'Hot Water' button allows you to heat water to specific temperatures without brewing tea. This is ideal for instant coffee, hot chocolate, or other hot beverages.

6. Pleje og rengøring
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your tea maker.
6.1 Daglig rengøring
- Always unplug the tea maker from the power outlet before cleaning.
- Lad apparatet køle helt af.
- Empty any remaining water or tea from the kettle.
- Wash the glass kettle, tea basket, and lids with warm, soapy water using a soft sponge. Rinse thoroughly.
- Tør ydersiden af strømbasen af med en blød, tør klud.amp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skuremidler.
- Sørg for, at alle dele er helt tørre, før de monteres igen eller opbevares.
6.2 Afkalkning
Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale your tea maker regularly, depending on water hardness and frequency of use.
- Forbered en afkalkningsopløsning i henhold til afkalkningsmiddelproducentens anvisninger, eller brug en blanding af hvid eddike og vand (forholdet 1:2).
- Pour the solution into the kettle, ensuring it does not exceed the MAX fill line.
- Place the kettle on the power base and run a 'Hot Water' cycle at the highest temperature.
- Allow the solution to sit in the kettle for 15-30 minutes (or as recommended by descaler).
- Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times to remove any descaler residue.
- Run two full cycles with fresh water to ensure all descaling solution is flushed out.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Temaskinen tænder ikke. | Not plugged in; no power at outlet; kettle not properly seated on base. | Check power connection; test outlet; ensure kettle is correctly placed on the power base. |
| Vandet varmes ikke op. | Heating element malfunction; insufficient water. | Ensure water level is above MIN line. If problem persists, contact customer support. |
| Tea basket not lowering/lifting. | Obstruktion; mekanisk problem. | Check for tea leaves or debris obstructing the basket mechanism. Ensure the basket is correctly assembled. |
| Te smager svagt eller for stærkt. | Incorrect tea-to-water ratio; incorrect strength setting; incorrect brewing time/temperature. | Adjust the amount of tea leaves, select a different strength setting, or use custom settings for brewing time and temperature. |
| White residue inside kettle. | Mineralaflejringer (kalk). | Descale the kettle as per the 'Care and Cleaning' section. |
8. Tekniske specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | Salvie |
| Modelnummer | STM800BSS4EEU1 |
| Farve | Børstet rustfrit stål |
| Produktmål (L x B x H) | 21.3 x 21.9 x 25.8 cm |
| Varens vægt | 2.38 kilo |
| Kapacitet | 1.5 liter |
| Magt | 2000 watt |
| Voltage | 240 volt |
| Materiale | Rustfrit stål |
| Støjniveau | 44 decibel |
| Særlige funktioner | Push-button lid, On/Off |

9. Garanti og kundesupport
Sage appliances are manufactured with high-quality materials and are subject to rigorous quality control. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Sage Customer Support:
- Webwebsted: www.sageappliances.com
- Telefon: Refer to your local Sage webwebsted for landespecifikke kontaktnumre.