1. Introduktion
Tak for købetasing the Edifier R1850DB Active Bookshelf Speakers. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speakers to ensure optimal performance and longevity. The R1850DB speakers offer versatile connectivity, powerful sound, and a sleek design, making them suitable for various audio setups.
2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
- Læs disse instruktioner grundigt, inden du bruger produktet.
- Gem disse instruktioner til fremtidig reference.
- Overhold alle advarsler på produktet og i manualen.
- Følg alle instruktioner for brug og vedligeholdelse.
- Brug ikke dette apparat i nærheden af vand eller fugt.
- Rengør kun med en tør klud.
- Bloker ikke ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med producentens anvisninger.
- Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (inklusive ampløftere), der producerer varme.
- Beskyt netledningen mod at blive trådt på eller klemt, især ved stik, stikkontakter og det sted, hvor de kommer ud af apparatet.
- Brug kun tilbehør/tilbehør specificeret af producenten.
- Træk stikket ud af dette apparat under tordenvejr, eller når det ikke skal bruges i længere perioder.
- Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet, når apparatet er blevet beskadiget på nogen måde.
3. Pakkens indhold
Markér venligst feltet for følgende elementer:
- Edifier R1850DB Active Bookshelf Speakers (1 pair)
- Trådløs fjernbetjening
- Speaker Connection Cable (5m / 16ft)
- RCA-AUX Cable (1.7m / 5.6ft)
- RCA-RCA Cable (1.7m / 5.6ft)
- Optisk kabel (1.5 m / 4.9 fod)
- Strømledning
- Brugermanual
4. Produktet er slutview
4.1 Foran View
The front of the speakers features the tweeter, woofer, and bass port, designed for optimal sound projection.
Front view of the Edifier R1850DB speakers with grilles removed, showing the tweeter, woofer, and bass port.
4.2 Side View
The speakers feature a 10-degree upward angled design, optimizing sound delivery for desktop users.
Side view of the Edifier R1850DB speakers, highlighting the angled design.
4.3 Bagpanel
The rear panel of the active speaker houses all input connections and manual control knobs for sound adjustment.
Close-up of the rear panel of the active speaker, showing input ports and control knobs.
- Volume/Input Selection Knob: Rotate to adjust volume; press to cycle through input sources.
- Basknap: Justerer basniveauet.
- Diskant-knap: Justerer diskantniveauet.
- Afbryderen: Tænder eller slukker for højttalerne.
- Optisk indgang: For connecting devices via optical cable.
- Koaksial indgang: For connecting devices via coaxial cable.
- AUX-indgang: For connecting devices via 3.5mm to RCA cable.
- PC-indgang: For connecting devices via RCA cable.
- Sub Out: Output for connecting an external subwoofer.
- L Speaker Out: Connects to the passive left speaker.
4.4 Fjernbetjening
The included wireless remote control allows convenient operation from a distance.
Edifier R1850DB speakers with the included wireless remote control.
- Power knap: Turns the speakers on/off.
- Lydstyrke op/ned: Justerer masterlydstyrken.
- Mute-knap: Slår lyden til/fra.
- Knapper til valg af indgang: Switches between Bluetooth, Optical, Coaxial, AUX, and PC inputs.
5. Opsætning
5.1 Højttalerplacering
Place the speakers on a stable, flat surface. For optimal sound, position them at ear level when seated. The 10-degree upward angle is designed to direct sound towards you, especially when placed on a desktop.
Edifier R1850DB speakers positioned on a desk next to a computer monitor.
Edifier R1850DB speakers on a desk in a home office setting.
5.2 Tilslutning af højttalere
Connect the active (right) speaker to the passive (left) speaker using the provided 5m speaker connection cable. Ensure the connectors are securely inserted into the 'L Speaker Out' port on the active speaker and the corresponding input on the passive speaker.
5.3 Tilslutning af lydkilder
The R1850DB speakers support multiple input options for various devices:
- RCA/AUX-indgang: Use the RCA-AUX or RCA-RCA cables to connect to devices like PCs, turntables, TVs, or gaming consoles (e.g., PS5).
- Optisk indgang: Connect to TVs, gaming consoles, or other digital audio sources using the optical cable for lossless high-quality sound.
- Koaksial indgang: Connect to compatible digital audio sources using a coaxial cable for high-fidelity audio.
- Bluetooth: For wireless connection with smartphones, tablets, Macs, and laptops.
- Subwooferudgang: Connect an optional external subwoofer to the 'Sub Out' port for enhanced bass performance.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Tænd/sluk
Use the power switch on the rear panel of the active speaker or the power button on the remote control to turn the speakers on or off.
6.2 Indgangsvalg
Press the Volume/Input Selection knob on the rear panel or use the dedicated input buttons on the remote control to cycle through the available audio sources (Bluetooth, Optical, Coaxial, AUX, PC).
6.3 Lydstyrkekontrol
Rotate the Volume/Input Selection knob on the rear panel or use the Volume Up/Down buttons on the remote control to adjust the master volume.
6.4 Tone Adjustment (Bass, Treble)
Use the Bass and Treble knobs on the rear panel to fine-tune the low and high frequencies according to your preference. These adjustments allow you to customize the sound profile til forskellige musikgenrer eller lyttemiljøer.
6.5 Bluetooth -parring
Sådan parrer du en Bluetooth-enhed:
- Switch the speaker input to Bluetooth mode. The indicator light will flash.
- Enable Bluetooth on your source device (smartphone, tablet, etc.) and search for "EDIFIER R1850DB".
- Select the speaker to connect. Once paired, the indicator light will be solid.
6.6 Subwooferudgang
If you have an external subwoofer, connect it to the 'Sub Out' port on the active speaker. This will enhance the low-frequency response of your audio system.
7. Vedligeholdelse
To ensure the longevity and performance of your Edifier R1850DB speakers, follow these maintenance guidelines:
- Rensning: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Placering: Hold højttalerne væk fra direkte sollys, varmekilder og overdreven fugtighed. Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring højttalerne.
- Håndtering: Handle speakers with care. Avoid dropping or subjecting them to strong impacts.
- Kabler: Periodically check all cables for damage. Replace any frayed or damaged cables immediately.
8. Fejlfinding
If you encounter any issues with your Edifier R1850DB speakers, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen lyd | Power is off; incorrect input selected; volume too low; cables not connected properly. | Ensure power is on; select correct input; increase volume; check all cable connections. |
| Forvrænget lyd | Volume too high; source audio quality is poor; damaged cables. | Reduce volume; try a different audio source; replace cables if damaged. |
| Bluetooth forbinder ikke | Speakers not in pairing mode; device too far; previously connected to another device. | Ensure speakers are in Bluetooth mode (flashing indicator); move device closer; disconnect from other devices. |
| Fjernbetjening virker ikke | Batteriet er fladt; der er blokering mellem fjernbetjening og højttaler. | Replace remote battery (1 Lithium Metal Battery); ensure clear line of sight to the speaker's sensor. |
9. Specifikationer
Detailed technical specifications for the Edifier R1850DB Active Bookshelf Speakers:
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | Edifier |
| Modelnummer | R1850DB-PB |
| Højttalerens maksimale output | 70 watt RMS |
| Frekvensrespons | 60Hz - 20KHz (approximate, based on typical bookshelf speaker range) |
| Forbindelsesteknologi | AUX, Bluetooth, Optical, Coaxial, RCA |
| Lydudgangstilstand | Stereoanlæg |
| Monteringstype | Bordplademontering |
| Højttaler type | Bookshelf with Subwoofer Output |
| Bashøjttaler diameter | 116 mm (4.5 tommer) |
| Farve | Sort |
| Vandtæt | Ingen |
| Max Range (Bluetooth) | 10 meter |
| Kontrolmetode | Fjern |
| MP3 Player Included | Ingen |
| Speaker Channel Configuration | 2.0 |
| Trådløs type | Bluetooth |
| Strømkildetype | Strømledning |
| Number of Batteries (Remote) | 1 litiummetalbatteri |
| Oprindelsesland | Kina |
| Varedimensioner (D x B x H) | 15.4 cm x 22.4 cm x 25.4 cm |
| Kompatible enheder | Smartphones, Laptops, PCs, TVs, Gaming Consoles |
10. Garanti og support
The Edifier R1850DB Active Bookshelf Speakers come with a 12 måneders garantiperiode fra købsdatoen. Gem venligst din købsbevis i tilfælde af garantikrav.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please visit the official Edifier store or contact their customer service. You can find more information and support resources at the Edifier Brand Store.
