1. Sikkerhedsinstruktioner
Please read this manual thoroughly before operating the Power Dynamics PD410A active speaker. Retain this manual for future reference.
- Strømforsyning: Sørg for, at højttaleren er tilsluttet en strømkilde, der matcher lydstyrkentage angivet på enheden.
- Ventilation: Bloker ikke ventilationsåbningerne. Sørg for tilstrækkelig luftgennemstrømning omkring enheden for at forhindre overophedning.
- Vand og fugt: Do not expose the speaker to rain or moisture. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speaker. This product is not waterproof.
- Varmekilder: Hold højttaleren væk fra varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater, der producerer varme.
- Rensning: Rengør kun med en tør klud. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller aerosoler.
- Service: Forsøg ikke selv at servicere dette produkt. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
- Placering: Ensure the speaker is placed on a stable surface or mounted securely on a tripod using the designated tophat.
- Mikrofonindgang: Only connect a microphone to the designated microphone input channel (CH1). Connecting other devices to this input may cause damage.
2. Produktet er slutview
The Power Dynamics PD410A is a 10-inch bi-amplified active speaker designed for various sound reinforcement applications. It features an 800W peak power output, a 1-inch titanium compression driver, and a 10-inch woofer. The robust polypropylene enclosure ensures durability and portability.
Nøglefunktioner:
- 800W Peak Power, 200W RMS Bi-amplified design (175W Class D for woofer, 25W Class D for tweeter).
- 10-inch woofer and 1-inch Titanium compression driver.
- Integrated 2-way active filter.
- Bluetooth receiver for wireless audio streaming.
- Multiple input options: Line and Microphone.
- 4 pre-programmed DSP equalization settings (PA, Monitor, Sub, Speech).
- Beveled design for stage monitor brug.
- 35mm tophat for tripod mounting.
- Robust polypropylene enclosure with side handles for easy transport.
Front View of the PD410A Speaker

Figur 2.1: Forside view of the Power Dynamics PD410A active speaker.
Kontrolpanel overview

Figur 2.2: Detaljeret view of the PD410A control panel with various inputs and controls.
3. Opsætning
3.1 Udpakning
Carefully remove the speaker from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage during transit. Retain the packaging for future transport or storage.
3.2 Placering
The PD410A speaker can be positioned in several ways:
- Gulvplacering: Placer højttaleren direkte på en stabil, flad overflade.
- Stage Monitor: Utilize the beveled side of the enclosure to position the speaker as a stage monitor, directing sound towards performers.
- Stativ montering: The speaker is equipped with a 35mm tophat insert on the bottom for mounting on a standard speaker tripod. Ensure the tripod is stable and rated for the speaker's weight (11.6 kg).

Figure 3.1: PD410A speaker positioned as a stage skærm.
3.3 Tilslutning af strøm
Connect the supplied power cable to the 'POWER IN' socket on the rear panel of the speaker and then to a suitable mains outlet. Ensure the power switch is in the 'OFF' position before connecting.

Figure 3.2: Rear panel showing power input and switch.
3.4 Dimensioner
The physical dimensions of the speaker are important for planning placement and transport.

Figure 3.3: Dimensions of the PD410A speaker.
4. Betjeningsvejledning
4.1 Tænd/sluk
- Sørg for, at alle lydstyrkekontroller er indstillet til minimum, før du tænder den.
- Flip the 'POWER' switch on the rear panel to the 'ON' position. The 'POWER' LED on the control panel will illuminate.
- For at slukke skal du indstille alle lydstyrkekontroller til minimum og derefter skubbe 'POWER'-knappen til 'OFF'.
4.2 Input Connections and Volume Control
The PD410A offers multiple input options:
- Input CH1 (Line/Mic): This input accepts either an XLR or 1/4" TRS/TS jack. Use the 'LINE/MIC' switch to select the appropriate input sensitivity. Adjust the 'VOLUME CH1' knob to control the level.
- Input CH2 (Line): This input accepts an XLR, 1/4" TRS/TS jack, or RCA connectors. Adjust the 'VOLUME CH2' knob to control the level.
- Output Mix: An XLR output is provided to send the mixed audio signal to another active speaker or audio device.
4.3 Bluetooth -parring
Sådan tilslutter du en Bluetooth-enhed:
- Sørg for, at højttaleren er tændt.
- Press and hold the 'BT' button on the control panel for 1 second. The 'BT STATUS' indicator will flash, indicating pairing mode.
- On your smartphone or tablet, search for Bluetooth devices and select 'PD410A'.
- Once connected, the 'BT STATUS' indicator will remain solid.
- Adjust the 'BT VOLUME' knob to control the Bluetooth audio level.
- To disconnect, press and hold the 'BT' button for 1 second again.
4.4 DSP Mode Selection
The PD410A features 4 pre-programmed DSP (Digital Signal Processor) modes to optimize sound for different applications:
- PA: General public address setting.
- OVERVÅGE: Optimized for stage monitor brug.
- SUB: Enhances low frequencies, suitable when used with a subwoofer.
- TALE: Optimeret for vokal klarhed.
Press the 'DSP MODE' button repeatedly to cycle through the modes. The corresponding LED will illuminate.

Figure 4.1: Control panel detailing DSP mode and Bluetooth controls.
5. Vedligeholdelse
5.1 Rengøring
Sådan bevarer du din højttalers udseende og ydeevne:
- Frakobl altid strømkablet før rengøring.
- Brug en blød, tør og fnugfri klud til at tørre de udvendige overflader af.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler, da de kan beskadige finishen.
- Use a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment to gently clean the speaker grille.
5.2 Opbevaring
If storing the speaker for an extended period:
- Opbevares på et køligt, tørt sted, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Protect the speaker from dust and dirt, ideally by placing it back in its original packaging or using a protective cover.
6. Fejlfinding
If you encounter issues with your PD410A speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Strømkabel ikke tilsluttet; Strømafbryder slukket; Ingen strøm fra stikkontakten. | Kontroller strømkablets forbindelse; Sørg for, at tænd/sluk-knappen er tændt; Test stikkontakten med en anden enhed. |
| Ingen lydudgang | Volume controls set too low; Input cable faulty or disconnected; Incorrect input selected; DSP mode unsuitable. | Increase relevant volume knobs (CH1, CH2, BT); Check input cables and connections; Ensure correct input source is active; Try different DSP modes. |
| Bluetooth forbinder ikke | Højttaler ikke i parringstilstand; Enhed for langt væk; Interferens; Allerede forbundet til en anden enhed. | Press and hold BT button to enter pairing mode; Move device closer to speaker; Reduce interference sources; Disconnect from other devices. |
| Forvrænget lyd | Input level too high (clipping); Speaker volume too high; Faulty cable. | Reduce input source volume; Reduce speaker volume; Check and replace cables if necessary. Observe the 'LIMIT' LED on the control panel. If it illuminates frequently, reduce volume. |
7. Specifikationer
Technical specifications for the Power Dynamics PD410A active speaker:
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnummer | PD410A |
| Højttaler type | Active, Bi-ampliificeret |
| Bashøjttaler diameter | 10 tommer |
| Tweeter | 1-tommer titanium kompressionsdriver |
| Max effekt | 800 watt |
| RMS-strøm | 200 watt |
| Bashøjttaler Amplivligere | 175W klasse D |
| Tweeter Amplivligere | 25W klasse D |
| Frekvensområde | 50 Hz - 20 kHz |
| Crossover-frekvens | 2.5 kHz |
| DSP modul | 24-bit / 48 kHz |
| SPL @ 1W/1m | 92dB |
| Max SPL | 121dB |
| THD | <0.05 % |
| Impedans | 4 Ohm |
| Forbindelsesteknologi | Bluetooth |
| Kompatible enheder | Smartphone, Music Player, Tablet |
| Kontrolmetode | Tactile (Knobs, Buttons) |
| Lydudgangstilstand | Stereoanlæg |
| Indkapslingsmateriale | Polypropylen |
| Monteringstype | Gulvmontering, stativmontering |
| Produktmål (L x B x H) | 33 x 31 x 51 cm |
| Varens vægt | 11.6 kilo |
| Farve | Sort |
| Fabrikant | Tronios BV |
8. Garanti og support
For garantioplysninger og teknisk support henvises til den dokumentation, der fulgte med dit køb, eller kontakt din forhandler. Gem dit købsbevis i tilfælde af garantikrav.
For further assistance, you may also visit the official Power Dynamics webwebsted eller kontakt deres kundeserviceafdeling.