Denon DSB-250BT Envaya Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Introduktion

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Denon DSB-250BT Envaya Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Sikkerhedsinstruktioner

• Udsæt ikke højttaleren for ekstreme temperaturer eller direkte sollys i længere perioder.
• Ensure the charging port cover is securely closed when not charging to maintain water and dust resistance.
• Forsøg ikke at skille højttaleren ad eller ændre den. Dette vil ugyldiggøre garantien og kan forårsage skade.
• Brug kun det medfølgende USB-kabel til opladning.
• Undgå at tabe højttaleren eller udsætte den for kraftige stød.
• Hold højttaleren væk fra medicinsk udstyr.

3. Hvad er der i æsken

Bekræft at alle elementer er til stede:

• Denon DSB-250BT Envaya Speaker
• Hurtig startvejledning
• Sikkerhedsinstruktioner
• USB kabel
• Rem

Figure 3.1: Denon DSB-250BT Envaya Speaker and Included Accessories.

4. Produktet er slutview

4.1 Kontroller og indikatorer

Familiarize yourself with the speaker's control panel:

Figur 4.1: Kontrolpanelets layout.

• Power knap: Tryk for at tænde eller slukke for højttaleren.
• Lydstyrke op (+): Øger afspilningslydstyrken.
• Skrue ned for lyden (-): Reducerer afspilningslydstyrken.
• Bluetooth-parringsknap: Starter Bluetooth-parringstilstand.
• Opkaldsknap: Answers or ends phone calls. Also activates voice assistant.

4.2 Interne komponenter

The Envaya DSB-250BT features advanced audio components for high-quality sound:

Figure 4.2: Speaker Internal Components.

• Two 1 9/16" Full-Range Drivers: Deliver clear mid-range and high frequencies.
• One Passive Radiator: Forbedrer basgengivelsen for en fyldigere lyd.

4.3 Holdbarhedsfunktioner

The speaker is designed for outdoor and rugged use:

Figure 4.3: Waterproof and Dustproof Design.

• IP67-klassificering: Fully protected against dust ingress and can withstand immersion in 1 meter of water for up to 30 minutes.

5. Kom godt i gang

5.1 Opladning af højttaleren

Before first use, fully charge the speaker. A full charge provides up to 13 hours of continuous playback.

1. Åbn beskyttelsesdækslet på siden af ​​højttaleren for at få adgang til opladningsporten.
2. Connect the supplied USB cable to the speaker's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a USB power adapter (not supplied) or a computer's USB port.
4. Opladningsindikatorlampen lyser. Den slukker eller skifter farve, når opladningen er færdig.
5. Once charged, securely close the protective cover to maintain water and dust resistance.

5.2 Tænd/sluk

• For at tænde: Tryk og hold på Power-knap (circle with a line) until the indicator light illuminates.
• For at slukke: Tryk og hold på Power-knap indtil indikatorlyset slukker.

5.3 Bluetooth -parring

Pair your speaker with a Bluetooth-enabled device to stream audio wirelessly.

1. Sørg for, at højttaleren er tændt.
2. Tryk og hold på Bluetooth-parringsknap (Bluetooth symbol) until the Bluetooth indicator light flashes rapidly. This indicates pairing mode.
3. Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet, computer) og søg efter tilgængelige enheder.
4. Select "Denon Envaya" or "DSB-250BT" from the list of found devices.
5. Once paired, the Bluetooth indicator light will glow steadily.

5.4 Envaya Link (Stereo Pairing)

Connect two DSB-250BT speakers for a stereo sound experience.

1. Sørg for, at begge højttalere er tændt og ikke er forbundet til nogen anden Bluetooth-enhed.
2. On the first speaker (which will be the left channel), press and hold the Bluetooth-parringsknap until the indicator flashes.
3. On the second speaker (which will be the right channel), press and hold the Bluetooth-parringsknap until the indicator flashes.
4. The speakers will automatically search for each other and link. Once linked, the indicator lights on both speakers will glow steadily.
5. Now, pair your device to the first speaker as described in Section 5.3. Audio will play in stereo across both speakers.

5.5 Hjælpeindgang

Connect devices without Bluetooth using a 3.5mm audio cable (not supplied).

1. Åbn beskyttelsesdækslet på siden af ​​højttaleren.
2. Connect one end of a 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input.
3. Tilslut den anden ende til hovedtelefonstikket eller lydudgangen på din enhed.
4. Højttaleren skifter automatisk til AUX-indgangstilstand.
5. Juster lydstyrken på både højttaleren og din tilsluttede enhed.
6. Securely close the protective cover when not in use.

6. Betjening

6.1 Afspilning af musik

Once paired via Bluetooth or connected via AUX, simply start playback on your source device. The speaker will output the audio.

6.2 Lydstyrkekontrol

• Tryk på Lydstyrke op-knap (+) for at øge lydstyrken.
• Tryk på Lydstyrke ned (-)-knap for at sænke lydstyrken.
• You can also adjust the volume directly from your connected source device.

6.3 Hands-Free Phone Calling

Når højttaleren er tilsluttet via Bluetooth, kan den bruges til håndfri opkald.

• Besvar et opkald: Tryk på Opkaldsknap (phone icon) once when an incoming call rings.
• Afslut et opkald: Tryk på Opkaldsknap én gang under et opkald.
• Afvis et opkald: Tryk og hold på Opkaldsknap for 2 seconds when an incoming call rings.

6.4 Voice Assistant Compatibility (Siri)

For iPhone users, the speaker supports Siri voice commands when paired via Bluetooth.

• Tryk og hold på Opkaldsknap for 2 seconds to activate Siri on your paired iPhone.
• Speak your command clearly into the speaker's built-in microphone.

7. Vedligeholdelse

• Rensning: Tør højttaleren af ​​med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
• Opbevaring: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the charging port cover is closed.
• Batteripleje: For at forlænge batteriets levetid bør du undgå at aflade batteriet helt ofte. Oplad højttaleren regelmæssigt, selvom den ikke er i brug i længere perioder.

8. Fejlfinding

9. Specifikationer

10. Garanti og support

The Denon DSB-250BT Envaya speaker comes with a limited warranty. Please refer to the separate warranty card included in your product packaging for detailed terms and conditions.

For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the official Denon website or contact Denon customer service.

Online support: www.denon.com/en-us/support