1. Introduktion
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Rothenberger Romax 4000 pressing tool. The Romax 4000 is designed for reliable pipe pressing applications, offering a compact and powerful solution for professional use. This kit includes pressing jaws for 16mm, 20mm, and 26mm pipe diameters and is powered by a 4Ah battery.
Nøglefunktioner omfatter:
- Lightweight design at approximately 3.6 kg for comfortable use, even in challenging positions.
- Fast pressing cycle, completing a full press in under 5 seconds.
- High performance and long-lasting battery life for extended operation.

Image 1.1: The Rothenberger Romax 4000 pressing tool, showcasing its compact design and integrated battery.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Always adhere to the following safety guidelines to prevent injury and damage to the tool.
- Læs manualen: Gør dig bekendt med alle instruktioner og advarsler, før du bruger værktøjet.
- Personligt beskyttelsesudstyr (PPE): Brug altid sikkerhedsbriller, handsker og passende arbejdstøj.
- Arbejdsområde: Sørg for, at dit arbejdsområde er rent, godt oplyst og fri for forhindringer. Hold børn og tilskuere væk.
- Værktøjets tilstand: Inspect the tool and pressing jaws for damage before each use. Do not operate a damaged tool.
- Batterisikkerhed: Use only Rothenberger approved batteries and chargers. Do not expose batteries to extreme temperatures or moisture.
- Sikkert arbejdsemne: Ensure the pipe and fittings are properly secured before initiating a pressing cycle.
- Undgå at overrække: Oprethold korrekt fodfæste og balance til enhver tid.
- Tag stikket ud, når det ikke er i brug: Disconnect the battery when changing accessories, performing maintenance, or storing the tool.
3. Opsætning
3.1 Batteriinstallation
- Sørg for, at værktøjet er slukket.
- Juster batteripakken med batteriåbningen i bunden af værktøjet.
- Skub batteriet ind i åbningen, indtil det klikker sikkert på plads.
- For at fjerne batteriet skal du trykke på batteriets udløserknap og skubbe det ud.
3.2 Pressing Jaw Installation
- Sørg for, at batteriet er fjernet fra værktøjet af sikkerhedsmæssige årsager.
- Open the jaw retention pin on the tool head.
- Select the appropriate pressing jaw size (16mm, 20mm, or 26mm) for your application.
- Insert the pressing jaw into the tool head, ensuring it is fully seated.
- Close the jaw retention pin to secure the jaw. Verify the jaw is firmly locked before use.

Image 3.1: The Romax 4000 tool head, illustrating where pressing jaws are inserted and secured.
4. Betjeningsvejledning
4.1 Preparing for Pressing
- Ensure the pipe ends are clean, deburred, and correctly prepared according to the fitting manufacturer's instructions.
- Place the fitting onto the pipe.
- Open the pressing jaw by pressing the release button (if applicable) and position it around the fitting.
4.2 Performing a Press
- With the pressing jaw correctly positioned around the fitting, ensure your hands are clear of the pressing area.
- Press and hold the trigger button to initiate the pressing cycle.
- The tool will automatically complete the pressing cycle in less than 5 seconds. Do not release the trigger until the cycle is finished.
- Once the cycle is complete, release the trigger. The jaw will automatically open slightly or can be manually opened to release the pressed fitting.
- Visually inspect the pressed connection to ensure it is secure and correctly formed.

Image 4.1: The Romax 4000 in operation, demonstrating the pressing action on a pipe fitting.
5. Vedligeholdelse
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Romax 4000.
- Rensning: After each use, clean the tool and pressing jaws with a dry cloth to remove dirt, dust, and debris. Do not use harsh chemicals or solvents.
- Jaw Inspection: Regularly inspect pressing jaws for wear, damage, or deformation. Replace worn or damaged jaws immediately.
- Batteripleje: Store batteries in a cool, dry place. Do not allow batteries to fully discharge for extended periods. Charge batteries regularly, even if not in use.
- Smøring: Consult a qualified service technician for any lubrication requirements of internal components. Do not attempt to lubricate internal parts yourself unless specifically instructed.
- Opbevaring: Store the tool and accessories in their original case or a suitable protective container in a dry, secure location, out of reach of children.
6. Fejlfinding
Se følgende tabel for almindelige problemer og deres løsninger.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Værktøjet starter ikke | Batteriet er ikke isat korrekt eller afladet. | Sørg for, at batteriet er sat helt i. Oplad eller udskift batteriet. |
| Pressing cycle incomplete | Low battery charge. Incorrect jaw size. | Charge battery. Verify correct jaw size for fitting. |
| Jaws do not open after press | Mekanisk obstruktion eller internt problem. | Ensure no debris is obstructing jaws. If problem persists, contact service. |
| Værktøjet overophedes | Kontinuerlig kraftig brug. | Allow tool to cool down. Reduce workload or take breaks. |
If you encounter issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, contact Rothenberger customer support or an authorized service center.
7. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnummer | 1000001925 |
| Fabrikant | Rothenberger |
| Dimensioner (L x B x H) | 5.2 x 5.2 x 50.2 cm |
| Vægt | 13.65 kg (Note: Product description states 3.6kg, this specification might include packaging or full kit weight) |
| Voltage | 18 volt |
| Strømtype | DC/AC (Battery operated) |
| Batteritype | Lithium-ion (1 påkrævet) |
| Inkluderede komponenter | 1 unit (tool, specific jaws, 4Ah battery) |
| Pressing Jaw Sizes | TH 16mm, 20mm, 26mm |
| Oprindelsesland | Spanien |
8. Garanti og support
Rothenberger products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Rothenberger website. Typically, a standard manufacturer's warranty covers defects in materials and workmanship.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Rothenberger dealer or customer service center. When contacting support, please have your model number (1000001925) and purchase date available.
Returpolitik: This product may be subject to a 30-day return policy from the point of purchase, as per retailer terms.





