Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker

1. Introduktion

Tak for købetasing the Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Pakkens indhold

• Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker
• USB to Mini USB Charging Cable
• 3.5 mm lydkabel
• Fjernbetjening
• Instruktionsmanual

2. Sikkerhedsoplysninger

For at sikre sikker drift og forhindre skader, bedes du overholde følgende sikkerhedsretningslinjer:

• Udsæt ikke enheden for regn, fugt eller ekstreme temperaturer.
• Avoid placing the speaker near heat sources such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Du må ikke selv adskille, reparere eller ændre enheden. Overlad al service til kvalificeret personale.
• Use only the specified charging cable and power adapter (5V USB) to charge the battery.
• Hold enheden væk fra stærke magnetiske felter.
• Rengør kun enheden med en tør, blød klud. Brug ikke flydende rengøringsmidler.

3. Produktfunktioner

The Caliber HPG415BT/B speaker offers a range of features for versatile audio playback:

• Trådløs Bluetooth-teknologi: Connect wirelessly to compatible devices within a 10-meter range (Bluetooth version 2.1, supports A2DP and AVRCP profiles).
• Flere afspilningsmuligheder: Play audio from USB drives and SD cards (up to 32GB).
• FM-radio: Enjoy your favorite radio stations with automatic search and storage functions.
• LED display: Provides clear information on current mode and status.
• High Power Sound: Equipped with 2x 3W speakers for a total of 6W RMS output.
• Integreret genopladeligt batteri: Offers up to 5 hours of continuous playback.
• Intuitive kontroller: Features buttons for previous/next track, play/pause, mode selection, EQ adjustment, and volume control.
• 3.5 mm lydindgang: Connect external audio devices via the included audio cable.
• Fjernbetjening: Conveniently operate the speaker from a distance.

4. Kontrolelementer og forbindelser

Gør dig bekendt med højttalerens betjeningselementer og tilslutningsporte:

Image 1: Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This image shows the overall design of the speaker, featuring a tubular shape, front-facing speakers, and a control panel on the top or front.

Kontrolpanel (typisk layout)

• MODE knap: Skifter mellem Bluetooth, FM-radio, USB, SD og AUX-tilstande.
• PLAY/PAUSE knap: Starter eller sætter afspilning på pause.
• FORRIGE/NÆSTE knapper: Skips tracks in media modes or changes radio stations in FM mode.
• LYDSTYRKE +/- knapper: Justerer lydudgangsniveauet.
• EQ knap: Skifter gennem equalizer-forudindstillinger.
• Tænd / sluk-kontakt: Located typically on the rear or side.

Connection Ports (Typical Layout)

• USB-port: Til tilslutning af USB-flashdrev.
• SD-kortplads: Til isætning af SD-hukommelseskort.
• AUX-indgang (3.5 mm): Til tilslutning af eksterne lydenheder via kabel.
• Mini USB Charging Port: Til tilslutning af ladekablet.

5. Opsætning

5.1 Indledende opladning

1. Before first use, fully charge the speaker's internal battery.
2. Connect the supplied Mini USB cable to the speaker's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a 5V USB power source (e.g., a computer USB port or a USB wall adapter, not included).
4. The LED indicator will show charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.

5.2 Tænd/sluk

• To power on, slide the Power ON/OFF switch to the 'ON' position. The LED display will light up.
• To power off, slide the Power ON/OFF switch to the 'OFF' position.

6. Betjeningsvejledning

6.1 Bluetooth-tilstand

1. Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
2. Aktiver Bluetooth på din smartphone, tablet eller anden Bluetooth-aktiveret enhed.
3. Søg efter available Bluetooth devices and select "HPG415BT" from the list.
4. Når højttaleren er parret, udsender den en bekræftelseslyd, og Bluetooth-ikonet på displayet holder op med at blinke.
5. You can now play audio from your connected device through the speaker. Use the PLAY/PAUSE and PREVIOUS/NEXT buttons on the speaker or remote to control playback.

6.2 FM-radiotilstand

1. Tryk på MODE knappen gentagne gange, indtil "FM" vises på LED-displayet.
2. For at udføre en automatisk stationssøgning skal du trykke på og holde AFSPIL/PAUSE knappen. Højttaleren vil scanne og gemme tilgængelige FM-stationer.
3. Brug FORRIGE NÆSTE knapperne til at navigere gennem de gemte stationer.

6.3 USB/SD-kortafspilning

1. Sæt et USB-flashdrev i USB-porten eller et SD-kort i SD-kortstikket.
2. Højttaleren skifter automatisk til USB- eller SD-tilstand og begynder at afspille lyd files. Hvis ikke, tryk på MODE knappen for at vælge den korrekte kilde.
3. Brug AFSPIL/PAUSE og FORRIGE NÆSTE knapper til at styre afspilning.

6.4 AUX-indgangstilstand

1. Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input port.
2. Tilslut den anden ende af kablet til hovedtelefonstikket eller lydudgangen på din eksterne lydenhed.
3. Tryk på MODE knappen gentagne gange, indtil "AUX" vises på LED-displayet.
4. Control playback and volume directly from your external audio device.

7. Opladning af batteriet

When the battery is low, the speaker may emit an audible warning or the LED indicator will show a low battery status. To charge:

1. Connect the Mini USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Connect the USB end to a 5V USB power source.
3. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes several hours.
4. Once fully charged, the indicator will change or turn off. Disconnect the charging cable.

8. Vedligeholdelse

• Rensning: Brug en blød, tør klud til at tørre højttalerens yderside af. Brug ikke slibende rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler.
• Opbevaring: Når højttaleren ikke er i brug i længere perioder, skal den opbevares køligt og tørt, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
• Batteripleje: For at forlænge batteriets levetid, undgå at aflade batteriet helt ofte. Oplad det regelmæssigt, selvom det ikke er i brug.

9. Fejlfinding

10. Specifikationer

• Model: HPG415BT/B
• Udgangseffekt: 6W RMS (2x 3W)
• Bluetooth version: 2.1
• Bluetooth-driftsområde: Op til 10 meter
• Forbindelse: Bluetooth, USB, SD Card, 3.5mm AUX Input
• Understøttede medier: USB drives, SD cards (up to 32GB)
• FM-radio: Yes, with auto-scan
• Vise: LED
• Batteritype: Integrated Rechargeable
• Batterilevetid: Op til 5 timer
• Opladning: USB 5V
• Dimensioner (L x B x H): 140 x 120 x 280 mm
• Vægt: Cirka 1.04 kg (2.29 lbs)
• Kontroltype: Knapper, fjernbetjening

11. Garanti og support

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caliber webwebsted for kontaktoplysninger.