Indledning
Thank you for choosing the Fagor 1FSE-8214 Washer Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it carefully before installation, operation, or maintenance, and keep it for future reference.
Sikkerhedsoplysninger
Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger ved brug af elektriske apparater for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.
- Sørg for, at apparatet er korrekt jordet.
- Lad ikke børn lege på eller i apparatet.
- Hold brændbare materialer væk fra apparatet.
- Brug ikke apparatet, hvis det er beskadiget eller ikke fungerer korrekt. Kontakt kvalificeret servicepersonale.
- Tag stikket ud af apparatet, før du rengør eller udfører vedligeholdelse.
- The child safety lock feature should be activated to prevent accidental operation by children.
Opsætning og installation
Korrekt installation er afgørende for din vaskemaskine/tørretumblers ydeevne og sikkerhed.
Udpakning
Remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the appliance. Keep packaging materials out of reach of children. Ensure all accessories are present.
Positionering og nivellering
Place the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure the appliance is perfectly level and stable. This prevents excessive vibration and noise during operation.
Vand- og afløbstilslutninger
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is securely fixed and allows for proper drainage.
Elektrisk tilslutning
Tilslut netledningen til en jordet stikkontakt. Sørg for, at lydstyrken er korrekt.tage and frequency match the specifications of the appliance. Do not use extension cords or adapters.

Figur 1: Apparatets dimensioner til installationsplanlægning. Højde: 85 cm, Bredde: 59 cm, Dybde: 60 cm.
Betjeningsvejledning
This section guides you through the daily operation of your Fagor washer dryer.
Kontrolpanel overview

Figur 2: The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for customizing cycles.
- Programvælgerknap: Turn to select desired wash or dry program.
- Digital skærm: Viser resterende tid, valgte muligheder og fejlkoder.
- Funktionsknapper: Used to select additional options like temperature, spin speed, delay start, extra rinse, and anti-crease.
- Start/Pause knap: Starter eller sætter det valgte program på pause.
Indlæsning af vasketøj
Open the door and load laundry, ensuring not to exceed the maximum capacity of 8 kg for washing and 5 kg for drying. Close the door firmly.
Tilsætning af vaskemiddel og skyllemiddel
Pull out the detergent drawer and add appropriate amounts of detergent to the main wash compartment and softener to its designated compartment. Close the drawer gently.
Programvalg
Turn the program selector dial to choose one of the 13 wash programs or 2 drying programs. The digital display will show the default settings for the selected program.
- Vaskeprogrammer: Includes options for various fabric types and soil levels. Special programs include Fast 15 & 30 minutes, Blankets & Duvets, Dark Clothes, Sportswear, and T-shirts.
- Tørreprogrammer: Two programs are available for condensation drying.
Customizing Programs (Options)
Use the function buttons to modify the selected program:
- Valg af temperatur: Juster vasketemperaturen.
- Centrifugeringshastighed: Juster centrifugeringshastigheden op til 1400 o/min.
- Vari-Scan Technology: Automatically adjusts water and energy consumption based on load size.
- Time Reduction: Shorten the program duration for lightly soiled items.
- Forsinket vask: Postpone the start of the cycle by up to 24 hours.
- Ekstra skyl: Adds an additional rinse cycle, useful for sensitive skin.
- Anti-krøl: Reducerer creasing for nemmere strygning.
Start af en cyklus
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The digital display will show the remaining time.
Vedligeholdelse og rengøring
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer dit apparats levetid og effektivitet.
Rengøring af vaskemiddelskuffen
Periodically remove and clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and dry before reinserting.
Rengøring af tromlen
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) every few months to clean the drum and remove any odors.
Rengøring af afløbsfilteret
Locate the drain filter (usually at the bottom front of the appliance). Place a shallow container underneath to catch water, then carefully unscrew and remove the filter. Clean any lint or debris and reinsert securely.
Udvendig rengøring
Tør de udvendige overflader af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
Fejlfinding
Før du kontakter service, skal du kontrollere følgende almindelige problemer:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Apparatet starter ikke | Power cord not plugged in; door not closed properly; program not selected; delay start active. | Check power connection; ensure door is latched; select a program; check delay start setting. |
| Vandet fyldes ikke | Water tap closed; inlet hose kinked or blocked. | Open water tap; straighten hose; clean filter in inlet hose. |
| Vand løber ikke ud | Afløbsslange bøjet eller blokeret; afløbsfilter tilstoppet. | Straighten hose; clean drain filter. |
| Overdreven vibration/støj | Apparatet er ikke i vater; transportboltene er ikke fjernet; ujævn belastning. | Juster nivelleringsfødderne; sørg for at transportboltene er fjernet; fordel vasketøjet jævnt. |
| Tøjet tørrer ikke ordentligt | Overloaded; wrong drying program selected; lint filter clogged. | Reducer vaskemængden; vælg et passende tørreprogram; rengør fnugfilteret. |
Hvis problemet fortsætter efter at have kontrolleret disse punkter, bedes du kontakte kundeservice.
Specifikationer
Detailed technical specifications for the Fagor 1FSE-8214 Washer Dryer:
| Modelnummer | 1FSE-8214 |
| Vaskekapacitet | 8 kg |
| Tør kapacitet | 5 kg |
| Maksimal spinhastighed | 1400 RPM |
| Energieffektivitetsklasse | A |
| Elektrisk strøm | 2200 watt |
| Trommemateriale | Rustfrit stål |
| Produktmål (H x B x D) | 85 cm x 59 cm x 60 cm |
| Varens vægt | 85 kg |
| Støjniveau (vask) | 57 dB |
| Støjniveau (spin) | 76 dB |
| Særlige funktioner | Vary-Scan Technology, Time Reduction, Condensation Drying |
| Indlæsningstype | Frontbelastning |
| Farve | Hvid |

Figur 3: Energy label providing detailed consumption and performance data for the appliance.
Garanti og support
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Fagor customer service through their official webwebstedet eller kontaktoplysningerne i din købsdokumentation.
Online ressourcer: For additional support and FAQs, visit the official Fagor webwebsted.