Lenco PA-45 Portable Sound System User Manual

Indledning

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Lenco PA-45 Portable Sound System. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Lenco PA-45 is a versatile portable sound system featuring Bluetooth connectivity, USB and SD card playback, AUX input, microphone input, and guitar input. It operates on both AC power and an integrated rechargeable battery, making it suitable for various mobile applications.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

• Udsæt ikke enheden for regn eller fugt for at forhindre brand eller elektrisk stød.
• Bloker ikke nogen ventilationsåbninger.
• Sørg for, at netledningen ikke kommer i klemme eller går på.
• Brug kun tilbehør/tilbehør specificeret af producenten.
• Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
• Hold enheden væk fra direkte sollys, varmekilder og stærke magnetfelter.

Pakkens indhold

Kontroller venligst, at alle nedenstående varer er inkluderet i din pakke:

• Lenco PA-45 Portable Sound System
• AC strømkabel
• Bærestrop
• Flersproget brugermanual

Produkt overview

The Lenco PA-45 is designed for portability and versatility, offering multiple audio input options and robust sound output.

Frontpanel

Billede: Forside view of the Lenco PA-45 Portable Sound System. This image displays the main speaker grille, two smaller speaker grilles, and the Lenco brand logo. The unit has a black finish with silver corner protectors and trim.

Top Panel Controls and Inputs

Image: Top panel of the Lenco PA-45. This image highlights the control panel with knobs for Volume, Bass, Treble, Mic Echo, and dedicated volume controls for Microphone and Guitar. It also shows input jacks for microphone and guitar, a USB port, an SD card slot, and AUX input (RCA). Status indicators for Power and Charge are visible.

• Lydstyrkeknap: Justerer den samlede masterlydstyrke.
• Basknap: Justerer lavfrekvent lydudgang.
• Diskant-knap: Justerer højfrekvent lydudgang.
• Mikrofon-ekko-knap: Controls the echo effect for the microphone input.
• Mic/Guitar Vol Knobs: Individual volume controls for microphone and guitar inputs.
• Mic Input Jack: Til tilslutning af mikrofon.
• Guitar input jack: Til tilslutning af en guitar.
• USB-port: Til afspilning fra USB-flashdrev.
• SD-kortplads: Til afspilning af SD-kort.
• AUX Input (RCA L/R): Til tilslutning af eksterne lydenheder via RCA-kabler.
• Input Switching Buttons: Buttons for selecting input sources (Bluetooth, USB, SD, AUX).
• Power/Charge Indicators: LEDs indicating power status and battery charging.

Rear Panel Power Source

Image: Rear panel of the Lenco PA-45. This image shows the power input section, including the DC input, AC input, and switches for power source selection (DC Input / AC Input) and charging control (AC ON / OFF / CHG ON).

• DC-indgang: For external DC power source (if applicable).
• AC-indgang: Til tilslutning af AC-strømkablet.
• Strømkildekontakt: Selects between DC Input and AC Input.
• AC Power Switch: Controls AC power and charging function (ON/OFF/CHG ON).

Opsætning

1. Tænd for enheden

The Lenco PA-45 can be powered by AC mains or its internal rechargeable battery.

1. AC strøm: Connect the supplied AC power cable to the AC Input on the rear panel and plug the other end into a wall outlet. Set the "POWER SOURCE" switch to "AC INPUT" and the "AC POWER" switch to "ON".
2. Batteristrøm: Ensure the internal battery is charged. Set the "POWER SOURCE" switch to "DC INPUT". The unit will operate on battery power.

2. Opladning af batteriet

To charge the integrated lead-acid battery:

1. Connect the AC power cable to the unit and a wall outlet.
2. Set the "POWER SOURCE" switch to "AC INPUT".
3. Set the "AC POWER" switch to "CHG ON". The "CHG" indicator light on the top panel will illuminate.
4. Allow sufficient time for the battery to fully charge. The "CHG" indicator will typically change or turn off when charging is complete.
5. Note: For optimal battery life, it is recommended to charge the battery at least once a month, even if the unit is not in regular use.

3. Attaching the Carry Strap

Attach the included carry strap to the designated attachment points on the sides of the unit for easy portability.

Betjeningsvejledning

1. Grundlæggende betjening

1. Turn on the unit using the power switch on the rear panel.
2. Adjust the master Bind knob to a low level before playing audio.
3. Brug Bas og Diskant knobs to adjust the sound equalization to your preference.

2. Bluetooth-forbindelse

1. Press the "INPUT SWITCHING" button until "Bluetooth" mode is selected. The Bluetooth indicator will flash.
2. Aktiver Bluetooth på din mobilenhed (smartphone, tablet osv.) og søg efter tilgængelige enheder.
3. Select "Lenco PA-45" from the list of devices.
4. Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the PA-45.
5. Note: If connection issues occur, ensure no other devices are connected to the PA-45 and try re-pairing.

3. USB-/SD-kortafspilning

Image: Top panel of the Lenco PA-45 with a USB stick inserted. This image demonstrates the USB port in use, indicating how to connect a USB flash drive for media playback.

1. Indsæt et USB-flashdrev i USB-porten eller et SD-kort i SD-kortstikket på toppanelet.
2. Press the "INPUT SWITCHING" button to select "USB" or "SD" mode.
3. Enheden vil automatisk begynde at afspille kompatibel lyd files fra lagerenheden.
4. Use the playback controls (Play/Pause, Next, Previous) on the top panel to manage your music.

4. AUX -indgang

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, CD player) to the "AUX INPUT" RCA jacks on the top panel using an appropriate audio cable.
2. Press the "INPUT SWITCHING" button to select "AUX" mode.
3. Play audio from your connected device. Adjust the volume on both the PA-45 and your external device for optimal sound.

5. Mikrofonindgang

1. Connect a microphone to the "MIC INPUT" jack on the top panel.
2. Juster "MIC VOL"-knappen for at styre mikrofonens lydstyrke.
3. Use the "MIC ECHO" knob to add an echo effect to the microphone's sound.

6. Guitar input

1. Connect your guitar to the "GUITAR INPUT" jack on the top panel.
2. Adjust the "GUITAR VOL" knob to control the guitar's volume.

Opretholdelse

1. Rensning

• Frakobl altid strømkablet før rengøring.
• Brug en blød, tør klud til at tørre enhedens udvendige overflader af.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler, da de kan beskadige finishen.

2. Batteripleje

• To prolong the life of the integrated lead-acid battery, ensure it is fully charged before first use.
• If the unit will not be used for an extended period, charge the battery at least once a month to prevent deep discharge and damage.
• Avoid operating the unit until the battery is completely depleted, as this can reduce battery lifespan.

Fejlfinding

If you encounter issues with your Lenco PA-45, refer to the following common problems and solutions:

Specifikationer

Garanti og support

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Lenco customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webwebstedet eller i den medfølgende dokumentation.