1. Introduktion
The Arzum Okka Turkish Coffee Machine, model OK001, is designed for preparing authentic Turkish coffee. This fully automatic machine offers convenience and a traditional brewing experience. It features a slow brewing option for a traditional taste, a direct-to-cup dispensing system, and a self-cleaning function. Users can select from three cup size options. Please read this manual carefully before use to ensure safe operation and optimal performance.
2. Sikkerhedsinstruktioner
To prevent injury or damage, always follow basic safety precautions when using electrical appliances. This includes, but is not limited to:
- Læs alle instruktioner grundigt, inden du bruger apparatet.
- Apparatet, netledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
- Hold apparatet utilgængeligt for børn og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner.
- Ensure the appliance is connected to a power outlet with the specified voltage (220-240V, 50Hz).
- Unplug the machine from the outlet when not in use, before cleaning, or before assembling/disassembling parts.
- Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any way. Contact authorized service for repair.
- Place the appliance on a stable, dry, and level surface, away from hot surfaces or open flames.
- Avoid contact with hot surfaces during and immediately after operation. Use handles or knobs.
- Brug ikke apparatet udendørs.
- Use the appliance only for its intended purpose of preparing Turkish coffee.
3. Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i pakken:
- Arzum Okka Turkish Coffee Machine (Model OK001)
- Rengøringsbørste
- Brugermanual
4. Produktkomponenter
Familiarize yourself with the main parts of your Arzum Okka coffee machine:
- Vandtank: Aftagelig for nem påfyldning og rengøring.
- Coffee Brewing Chamber: Where coffee is prepared.
- Kontrolpanel: Features buttons for operation and cup size selection.
- Kaffetud: Dispenses brewed coffee directly into cups.
- Drypbakke: Collects any spills and is removable for cleaning.
- Strømledning: Connects the machine to the electrical supply.

Figur 4.1: Forside view of the Arzum Okka Turkish Coffee Machine OK001.

Figur 4.2: Vinklet front view of the Arzum Okka Turkish Coffee Machine OK001, highlighting the coffee spout and control panel.

Figur 4.3: Side view of the Arzum Okka Turkish Coffee Machine OK001, showing the water tank area.

Figur 4.4: Tilbage view of the Arzum Okka Turkish Coffee Machine OK001.
5. Opsætning
Følg disse trin for at konfigurere din kaffemaskine for første gang:
- Pakker ud: Carefully remove the coffee machine and all accessories from its packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- Placering: Place the machine on a stable, dry, and level surface, ensuring adequate ventilation around the unit.
- Indledende rengøring: Before first use, clean the removable water tank and the coffee brewing chamber with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
- Fyld vandtank: Fill the removable water tank with fresh, cold drinking water up to the maximum fill line.
- Tilslut strøm: Insert the power plug into a suitable electrical outlet (220-240V, 50Hz).

Figure 5.1: The power plug for the Arzum Okka Turkish Coffee Machine.
6. Betjeningsvejledning
To brew Turkish coffee with your Arzum Okka machine:
- Ensure Water: Confirm that the water tank is filled with fresh water.
- Tilsæt kaffe: Open the lid of the coffee brewing chamber and add the desired amount of finely ground Turkish coffee. The machine supports brewing for one or two cups.
- Placer kop(ker): Place your Turkish coffee cup(s) on the drip tray directly under the coffee spout.
- Vælg kopstørrelse: Use the control panel buttons to select the desired cup size (e.g., small, medium, large). The machine may also offer a slow brewing option for a more traditional taste.
- Begynd at brygge: Press the start button to begin the brewing cycle. The machine will automatically dispense the coffee once ready.
- Tjene: Once the brewing cycle is complete and the machine indicates readiness, carefully remove your cup(s) of freshly brewed Turkish coffee.

Figure 6.1: The Arzum Okka machine preparing a single cup of Turkish coffee.

Figure 6.2: The Arzum Okka machine preparing two cups of Turkish coffee simultaneously.
7. Rengøring og vedligeholdelse
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your coffee machine:
- Træk stikket ud før rengøring: Tag altid stikket ud af maskinen før rengøring.
- Udvendig rengøring: Tør maskinens ydre af med en blød, damp klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, og nedsænk ikke hovedenheden i vand.
- Aftagelige dele: Remove the water tank and drip tray. Wash them with warm water and a mild dish soap. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling.
- Bryggekammer: Use the provided cleaning brush to clean the coffee brewing chamber. The machine also features a self-cleaning function; refer to the machine's specific instructions for activating this cycle.
- Tåler ikke opvaskemaskine: This appliance and its components are not suitable for cleaning in a dishwasher.
8. Fejlfinding
If you encounter issues with your Arzum Okka coffee machine, refer to the following common problems and solutions:
- Maskinen tænder ikke:
- Sørg for, at netledningen er korrekt tilsluttet både maskinen og en fungerende stikkontakt.
- Kontroller om stikkontakten fungerer ved at tilslutte et andet apparat.
- Kaffe brygges ikke:
- Verify that the water tank is filled above the minimum level.
- Ensure the coffee brewing chamber is correctly placed and secured.
- Check if enough coffee grounds have been added.
- Coffee Taste is Off:
- Use fresh, finely ground Turkish coffee.
- Adjust the coffee-to-water ratio to your preference.
- Ensure the machine is clean and free from old coffee residues.
- Error Lights/Beeps:
- Consult the specific indicator lights or beep patterns in the full user manual for detailed error codes and solutions.
- Prøv at tage stikket ud af maskinen i et par minutter og derefter sætte den i igen for at nulstille.
If the problem persists after attempting these solutions, please contact customer support or an authorized service center.
9. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærkenavn | Arzum Okka |
| Modelnummer | OK001w |
| Kapacitet | 1 liter |
| Farve | Hvid |
| Produktdimensioner (DxBxH) | 25 cm x 32 cm x 33 cm |
| Varens vægt | 4.2 kilo |
| Særlige funktioner | Thermal, Removable Tank, Programmable, Timer, Water Filter |
| Kaffemaskine type | Tyrkisk kaffemaskine |
| Materialer | Copper (finish) |
| Driftstilstand | Fuldautomatisk |
| Magt | 710 watt |
| Voltage | 230 volt |
| Strømkilde | AC Adapter |
| Filtertype | Genanvendelig |
| Inkluderede komponenter | Rengøringsbørste |
| Tåler opvaskemaskine | Ingen |

Figure 9.1: Product dimensions of the Arzum Okka Turkish Coffee Machine OK001.
10. Garanti og support
Your Arzum Okka Turkish Coffee Machine OK001 comes with a warranty to ensure your peace of mind.
- Garantiperiode: The product is covered by a warranty for 1 year or 3000 operating cycles, whichever comes first.
- Garantiudbyder: This warranty is provided by "New Star", the exclusive authorized agent for Arzum Okka products in Egypt.
- Støtte: For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact "New Star" directly. Refer to your purchase documentation for their contact information.


