1. Sikkerhedsoplysninger
Please read these safety instructions carefully before operating the TROTEC TTK 122 E dehumidifier. Failure to comply with these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Sørg for, at strømforsyningen matcher voltagsom angivet på enhedens typeskilt.
- Betjen ikke enheden med en beskadiget strømledning eller stik.
- Keep the unit upright during transport and operation. If the unit has been tilted, allow it to stand upright for at least 12 hours before plugging it in to prevent compressor damage.
- Bloker ikke luftindtaget eller -udtaget. Sørg for tilstrækkelig afstand omkring enheden for korrekt luftgennemstrømning.
- Indsæt ikke genstande i enhedens åbninger.
- Brug ikke enheden i områder, hvor der opbevares brandfarlige gasser eller væsker.
- Tag altid stikket ud af enheden før rengøring, vedligeholdelse eller når den ikke er i brug.
- Hold børn og kæledyr væk fra enheden under drift.
- Tøm vandtanken regelmæssigt for at forhindre overløb.
2. Produktet er slutview
The TROTEC TTK 122 E is a high-performance dehumidifier designed for effective humidity control in various environments. It features a robust construction, a maximum dehumidification capacity of 40 liters per day, and is suitable for rooms up to 120 m² or 300 m³.
Key features include two fan speed levels, a continuous condensate drain option, a washable air filter, and a portable design with wheels and handles for easy movement.


3. Opsætning
3.1 Udpakning
Tag forsigtigt affugteren ud af emballagen. Undersøg enheden for tegn på skader. Gem emballagen til senere opbevaring eller transport.
3.2 Initial Placement and Waiting Period
Place the dehumidifier on a stable, level surface. Ensure there is at least 20 cm of space around the unit for proper air circulation. Vigtig: If the unit has been transported horizontally or tilted, allow it to stand upright for a minimum of 12 hours before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle, preventing potential damage to the compressor.
3.3 Strømtilslutning
Sæt netledningen i en jordet stikkontakt. Sørg for, at stikkontakten opfylder enhedens strømkrav.
3.4 Water Tank Installation / Continuous Drainage
The water tank should be correctly inserted into the unit. For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable hose (not included) to the continuous drainage outlet. Ensure the hose is routed downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

4. Betjeningsvejledning
The control panel allows you to manage the dehumidifier's functions. Familiarize yourself with the buttons and indicators.

4.1 Tænd/sluk
- Tryk på Til/Fra knappen for at tænde eller slukke for enheden.
- The unit features an automatic restart function, resuming its last settings after a power interruption.
4.2 Valg af tilstand
- Tryk på Mode button to cycle through available operating modes (e.g., automatic dehumidification, continuous dehumidification, laundry drying).
4.3 Justering af ventilatorhastighed
- Brug Hastighed button to select between low and high fan speeds. Higher speeds result in faster dehumidification but may produce more noise.
4.4 Indstilling af målfugtighed
- Brug + og - buttons to set your desired relative humidity level. The unit will operate until this level is reached, then cycle on and off to maintain it.
4.5 Timer funktion
- Tryk på Timer button to set an operating duration (e.g., 1-24 hours) after which the unit will automatically turn off.
5. Vedligeholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger levetiden for din affugter. Tag altid stikket ud af enheden, før du udfører nogen form for vedligeholdelse.
5.1 Tømning af vandtanken
When the water tank is full, the unit will automatically stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank, empty it, and reinsert it securely. The unit will resume operation.
5.2 Rengøring af luftfilteret
The washable air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to prevent dust buildup and maintain efficiency.
- Sluk og tag stikket ud af affugteren.
- Locate and remove the air filter from the unit (refer to Figure 5.1).
- Vask filteret med lunkent vand og et mildt rengøringsmiddel. Skyl grundigt.
- Lad filteret lufttørre helt, før du sætter det i enheden igen. Brug ikke en tørretumbler eller direkte varme.

5.3 Rengøring af enhedens yderside
Tør ydersiden af enheden af med en blød, damp klud. Brug ikke skrappe kemikalier, slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler, da disse kan beskadige overfladen.
5.4 Opbevaring
If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the air filter is clean and dry. Store the unit in an upright position in a dry, dust-free environment.
6. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med din affugter, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke | Ingen strømforsyning; Netledningen er ikke sat i; Strømmen er udetage | Check power connection; Ensure outlet is functional; Restore power |
| Intet vand opsamlet | Humidity level too low; Room temperature too low; Air filter clogged; Unit in fan-only mode | Adjust target humidity; Ensure room temperature is above 5°C; Clean air filter; Select dehumidification mode |
| Unit stops operating, Full Tank indicator on | Water tank is full or incorrectly inserted | Empty water tank and reinsert it correctly |
| Reduced dehumidification efficiency | Air filter clogged; Air inlet/outlet blocked; Room too large | Clean air filter; Clear obstructions; Ensure unit is suitable for room size |
| Usædvanlig støj | Unit not on a level surface; Loose parts; Internal issue | Place on a level surface; Contact customer support if noise persists |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact TROTEC customer support.
7. Specifikationer
Detailed technical specifications for the TROTEC TTK 122 E Dehumidifier:

| Specifikation | Værdi |
|---|---|
| Modelnavn | TTK 122 E |
| Modelnummer | 1120000123 |
| Fugtfjerningskapacitet | 40 liter om dagen |
| Luftmængde | 240 kubikmeter i timen |
| Recommended Room Size (Area) | Op til 120 m² |
| Anbefalet rumstørrelse (volumen) | Op til 300 m³ |
| Vandbeholdervolumen | 40 Liters (Note: User reviews indicate effective capacity around 9-10 Liters before auto-stop) |
| Produktmål (L x B x H) | 31P x 45.3l x 63.5H centimeters (30.99 x 43.51 x 65 cm) |
| Varens vægt | 27.5 kilo |
| Materiale | Legeret stål |
| Farve | Sort |
| Speciel funktion | Transportabel |
| Driftstilstand | Komfort |
| Upper Temperature Range | 35 grader Celsius |
| Oprindelsesland | Spanien |
8. Garanti og support
For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your TROTEC TTK 122 E dehumidifier, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TROTEC website. You can also contact TROTEC customer service directly for assistance.