Indledning
The Nilfisk ALTO AERO 26 is a powerful wet/dry vacuum cleaner designed for professional use in workshops and various job sites. This compact and transportable unit offers superior cleaning performance for both wet and dry applications. Key features include a 25-liter container capacity, 127 maximum CFM airflow, Automatic Start/Stop functionality, a dedicated rubber strap for hose management, and convenient onboard accessory storage. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nilfisk Aero 26 vacuum.

Figur 1: The Nilfisk Aero 26 Professional Wet/Dry Vacuum, showcasing its compact design with hose and cleaning wand attached.
Sikkerhedsoplysninger
Overhold altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger ved brug af elektriske apparater for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade.
- Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
- Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tilsluttet. Tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før servicering.
- Må ikke bruges udendørs eller på våde overflader.
- Må ikke bruges som legetøj. Omhyggelig opmærksomhed er nødvendig, når den bruges af eller i nærheden af børn.
- Brug kun som beskrevet i denne manual. Brug kun producentens anbefalede tilbehør.
- Må ikke bruges med beskadiget ledning eller stik. Hvis apparatet ikke fungerer, som det skal, er blevet tabt, beskadiget, efterladt udendørs eller tabt i vand, skal det returneres til et servicecenter.
- Undlad at trække eller bære i snoren, bruge snoren som håndtag, lukke en dør på snoren eller trække snoren rundt om skarpe kanter eller hjørner. Kør ikke apparatet over ledningen. Hold ledningen væk fra opvarmede overflader.
- Tag ikke stikket ud ved at trække i ledningen. For at tage stikket ud skal du tage fat i stikket, ikke i ledningen.
- Håndter ikke stikket eller apparatet med våde hænder.
- Stik ikke genstande ind i åbninger. Må ikke bruges med blokerede åbninger; holdes fri for støv, fnug, hår og alt, hvad der kan reducere luftstrømmen.
- Hold hår, løstsiddende tøj, fingre og alle dele af kroppen væk fra åbninger og bevægelige dele.
- Tag ikke noget op, der brænder eller ryger, såsom cigaretter, tændstikker eller varm aske.
- Må ikke bruges til at opsamle brændbare eller brændbare væsker, såsom benzin, eller brug i områder, hvor de kan være til stede.
- Do not pick up toxic material, such as asbestos.
- Vær ekstra forsigtig ved rengøring på trapper.
- Må ikke bruges uden filtre på plads.
- Sluk for alle knapper, før du trækker stikket ud.
Pakkens indhold
Verify that all components are present in the packaging before beginning assembly.
- Nilfisk Aero 26 Wet/Dry Vacuum Unit
- Sugeslange
- Forlængerstav
- Gulvdyse
- Sprækkeværktøj
- Filter (pre-installed or separate)
- Brugermanual
Opsætning
- Udpakning: Fjern forsigtigt alle komponenter fra emballagen. Gem emballagen til senere opbevaring eller transport.
- Caster Wheel Assembly: Attach the caster wheels to the base of the vacuum unit by pushing them firmly into their designated slots until they click into place.
- Slangeforbindelse: Connect the suction hose to the inlet port on the front of the vacuum unit. Ensure a secure fit.
- Tilbehørsvedhæftning: Attach the desired extension wands and floor nozzle or crevice tool to the end of the suction hose.
- Filterinstallation (hvis ikke forudinstalleret): For dry vacuuming, ensure the dry filter (e.g., cartridge filter) is correctly installed. For wet vacuuming, remove the dry filter if instructed by the specific filter type, or ensure a foam filter is in place if required for wet use. Refer to the filter section for details.
- Strømtilslutning: Sæt netledningen i en jordet stikkontakt.
Betjeningsvejledning
Tør støvsugning
- Ensure the dry filter is properly installed.
- Vælg den passende dyse til opgaven.
- Tænd støvsugeren ved hjælp af tænd/sluk-knappen.
- Vacuum the desired area.
- Brug den Push & Clean feature by pressing the designated button to automatically clean the filter and maintain high suction during operation.
Vådstøvsugning
- Remove the dry filter and install a foam filter if your model requires it for wet operation. Consult the filter section of this manual.
- Do not pick up flammable or explosive liquids.
- Monitor the liquid level in the tank to prevent overfilling. The vacuum has a float mechanism that will stop suction when the tank is full.
- After wet vacuuming, empty and clean the tank thoroughly.
Tool Start Feature
The Nilfisk Aero 26 features an Automatic Start/Stop function for power tools.
- Sæt stikket til dit elværktøj i den integrerede stikkontakt på støvsugeren.
- Set the vacuum's power switch to the "Tool Start" position (often indicated by a power tool icon).
- When you activate your power tool, the vacuum will automatically start. When you turn off your power tool, the vacuum will stop after a short delay to clear the hose.
- Vigtig: The tool start feature is limited to a maximum wattage of 1000 watts (approximately 8.3 Amps at 120V). Do not connect tools exceeding this rating.
Blower Port Function
The vacuum can also function as a blower.
- Frakobl sugeslangen fra indløbsporten.
- Connect the suction hose to the blower port, typically located on the rear or side of the motor head.
- Turn on the vacuum to use it as a blower for clearing debris from surfaces.
Opretholdelse
Tømning af tanken
Regularly empty the tank to maintain optimal performance and prevent odors.
- Tag støvsugeren ud af stikkontakten.
- Release the latches securing the motor head to the tank.
- Løft forsigtigt motorhovedet af tanken.
- Dispose of dry debris or pour out liquids into an appropriate drain.
- Clean the inside of the tank with water and mild detergent if necessary, then rinse thoroughly and allow to dry before reassembly.

Figur 2: Demonstrating how to empty the liquid contents from the Nilfisk Aero 26 vacuum tank.
Filterrensning og udskiftning
The filter is crucial for maintaining suction and protecting the motor.
- Dry Filter (Cartridge Filter): For dry vacuuming, regularly clean the cartridge filter by tapping it gently to dislodge dust or using the Push & Clean system. Replace the filter when it becomes excessively dirty or damaged, or if suction power significantly decreases.
- Wet Filter (Foam Filter): If your model uses a separate foam filter for wet vacuuming, rinse it with water after each wet use and allow it to air dry completely before storing or reusing.
- Always ensure the correct filter type is installed for the task (dry or wet) to prevent damage to the motor.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Vakuum starter ikke |
|
|
| Tab af sugning |
|
|
| Water leaking from vacuum |
|
|
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | Nilfisk |
| Modelnavn | Aero 26 |
| Varemodelnummer | 107406622 |
| Kapacitet | 7 gallon (ca. 25 liter) |
| Wattage | 1000 watt |
| Motor hestekræfter | 1.34 hestekræfter |
| Luftstrøm | 127 CFM |
| Maksimal sugeevne (vandløft) | 84 tommer |
| Støjniveau | 64 decibel (dB(A)) |
| Slange længde | 11.5 fod |
| Filtertype | Patron |
| Speciel funktion | Dry, Wet, Push & Clean, Tool Start, Blower Port |
| Inkluderede komponenter | Sprækkeværktøj |
| Strømkilde | Elektrisk med ledning |
| Produktdimensioner | 16 x 16 x 25 tommer |
| Varens vægt | 25 pund |
Garanti og support
For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact Nilfisk customer service. Refer to the product packaging or the official Nilfisk website for the most current contact details and warranty terms applicable to your region.
Nilfisk Webwebsted: www.nilfisk.com