AXA Echo 30
AXA Echo 30 Cykellygte Brugermanual
Model: Echo 30
1. Introduktion
Thank you for choosing the AXA Echo 30 Bicycle Light. This front light is designed to provide reliable illumination for your bicycle, enhancing visibility and safety during your rides. It features a robust design, an integrated reflector, and an on/off switch for convenient operation with a hub dynamo system.

Figure 1: AXA Echo 30 Bicycle Light. This image shows the overall design of the light, highlighting its clear lens, integrated reflector, and the robust housing.
2. Sikkerhedsoplysninger
- Sørg altid for, at lygten er sikkert monteret, inden du kører.
- Se ikke direkte ind i lysstrålen for at undgå midlertidig synsnedsættelse.
- Ensure proper connection to the hub dynamo to prevent damage to the light or the dynamo.
- Regularly check the light for any damage or loose connections.
- This light is designed for bicycle use only.
3. Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i pakken:
- AXA Echo 30 Bicycle Light
- Rustfrit stål monteringsbeslag
- Mounting hardware (nut, bolt, washer)
4. Opsætning og installation
The AXA Echo 30 is designed for easy installation on most bicycle forks or handlebars using the provided stainless steel bracket.
4.1 Montering af lyset
- Identify a suitable mounting point on your bicycle, typically on the front fork crown or a dedicated handlebar mount.
- Attach the stainless steel mounting bracket to the light using the small bolt and nut. Ensure it is secure but allows for angle adjustment.
- Position the light on your chosen mounting point. Use the larger bolt, washer, and nut to secure the bracket to the bicycle.
- Adjust the angle of the light so that the beam is directed forward and slightly downwards, illuminating the road ahead without blinding oncoming traffic. Tighten all bolts securely.

Figur 2: Side view of the AXA Echo 30 showing the stainless steel mounting bracket. This image illustrates how the light attaches to the bicycle frame or fork.
4.2 Connecting to Hub Dynamo
The AXA Echo 30 is designed to be powered by a hub dynamo. Ensure your bicycle is equipped with a compatible hub dynamo.
- Locate the two electrical terminals on the rear of the light.
- Connect the wires from your hub dynamo to these terminals. Typically, one wire is for power and the other for ground. Refer to your bicycle's dynamo wiring diagram if unsure.
- Ensure all connections are firm and protected from moisture.

Figur 3: Forside view of the AXA Echo 30 Bicycle Light. This image highlights the main light output and the integrated reflector, crucial for visibility.
5. Betjeningsvejledning
The AXA Echo 30 features an on/off switch for convenient control of the light.
- Once connected to a hub dynamo, the light will generate power as you ride.
- Locate the on/off switch on the light housing.
- Toggle the switch to the 'ON' position to activate the light. The light will illuminate when the bicycle is in motion and the dynamo is generating power.
- Toggle the switch to the 'OFF' position to deactivate the light.
6. Vedligeholdelse
The AXA Echo 30 is designed for durability and requires minimal maintenance.
- Rensning: Wipe the light's lens and housing with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the plastic.
- Forbindelser: Periodically check the electrical connections to the hub dynamo to ensure they are clean, secure, and free from corrosion.
- Montering: Ensure the mounting bracket and hardware remain tight. Re-tighten if necessary to prevent the light from shifting during rides.
- Opbevaring: If storing the bicycle for an extended period, ensure the light is clean and dry.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Lyset tændes ikke. | Light switch is OFF. Loose or faulty dynamo connection. Dynamo not generating power (e.g., bicycle not moving). | Toggle switch to ON. Check and secure dynamo wiring. Ensure bicycle is moving to generate power. |
| Lyset er svagt eller flimrer. | Dårlig dynamoforbindelse. Low speed (insufficient dynamo output). Beskidt linse. | Check and clean dynamo connections. Increase riding speed. Clean the light lens. |
| Light is loose on the bicycle. | Monteringsboltene er løse. | Spænd alle monteringsbolte forsvarligt. |
8. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | Scheinwerfer Echo 30 |
| Varenummer | 13434 |
| Lysstyrke | 30 Lumen |
| Strømkilde | Hub Dynamo |
| Monteringstype | Handlebar Mount (via fork crown) |
| Materiale | Stainless Steel (bracket) |
| Integrerede funktioner | Reflector, On/Off Switch |
| International Protection Rating | IPX4 (stænksikker) |
| Farve | Sort |
9. Garanti og support
AXA products are manufactured to high quality standards. For specific warranty information or technical support, please refer to the official AXA webwebstedet eller kontakt din lokale forhandler. Gem din købsbevis til garantikrav.
For yderligere hjælp, besøg venligst: www.axa-bike.com
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.