1. Produktet er slutview
The Portronics Pure Sound POR-102 is a compact and portable 2.0 channel USB speaker system designed for enhanced audio quality on the go. It features Japanese drivers for clear sound reproduction and offers multiple connectivity options including USB, Micro SD card, and an in-built FM radio. Its lightweight design and rechargeable battery make it suitable for portable use.

Image 1.1: The Portronics Pure Sound POR-102 portable speaker system in black.
Video 1.1: En overview of the Portronics Pure Sound Portable Speaker System, highlighting its features and design.
2. Hvad er der i æsken
Kontroller, at alle varer er til stede i emballagen:
- Portronics Pure Sound POR-102 Speaker Unit
- Opladningskabel (USB)
- Auxiliary (Aux) Cable
- Brugermanual
- Genopladeligt lithium-ion-batteri

Image 2.1: The speaker packaging and included accessories: removable battery, AUX cable, and USB charging cable.
3. Opsætning og opladning
3.1. Batteriinstallation og opladning
- Locate the battery compartment on the speaker.
- Insert the provided rechargeable Lithium-Ion battery, ensuring correct polarity.
- Connect the USB charging cable to the speaker's charging port and to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- Allow the speaker to charge fully before first use. A full charge provides up to 8 hours of usage.

Image 3.1: The removable Lithium-Ion battery for the speaker.
3.2. Tilslutning af lydkilder
The speaker supports multiple audio input methods:
- USB-drev: Sæt et USB-flashdrev i USB-porten. Højttaleren vil automatisk registrere og afspille lyd. files.
- Micro SD-kort: Insert a Micro SD card (up to 32 GB) into the dedicated slot. The speaker will automatically detect and play audio files.
- Aux-ind: Use the provided 3.5mm Aux cable to connect the speaker to an external audio device (e.g., smartphone, laptop, MP3 player) via its headphone jack.

Billede 3.2: Nærbillede view of the speaker's connectivity ports, including headphone jack, USB port, charging port, Micro SD card slot, and AUX-in.
4. Betjeningsvejledning
4.1. Tænd/sluk
Locate the power switch on the speaker. Slide it to the "ON" position to power on the device. Slide it to the "OFF" position to power off.
4.2. Grundlæggende kontroller
The speaker features intuitive controls for media playback:
- Afspil/pause: Tryk på Afspil/pause knappen for at starte eller sætte afspilning på pause.
- Lydstyrke op/Næste nummer: Tryk på Lydstyrke op button to increase volume. Long press to skip to the next track.
- Lydstyrke ned/Forrige nummer: Tryk på Lydstyrke ned button to decrease volume. Long press to go to the previous track.
- Mode knap: Press to switch between input modes (USB, Micro SD, Aux, FM Radio).

Image 4.1: The control panel on the speaker, showing volume, play/pause, and track navigation buttons.
4.3. Betjening af FM-radio
The speaker includes an in-built FM radio with an internal antenna:
- Skift til FM-tilstand ved hjælp af tilstandsknappen.
- Højttaleren scanner og gemmer automatisk tilgængelige FM-stationer.
- Brug knapperne Forrige/Næste nummer til at navigere mellem gemte stationer.
- For optimal reception, ensure the speaker is placed in an open area or near a window.
5. Funktioner
- Impactful Sound: Equipped with efficient full-range Japanese drivers for clear and powerful audio.
- Kompakt og bærbar: Designed for easy portability, fitting comfortably in hand. Dimensions: 202mm x 59mm.
- Alsidig tilslutning: Supports USB drives, Micro SD cards (up to 32GB), and Aux-in for various audio sources.
- Integreret FM-radio: Built-in FM radio with an internal antenna for on-the-go music and news.
- Lang batterilevetid: Rechargeable Lithium-Ion battery provides up to 8 hours of continuous playback.

Image 5.1: Diagram illustrating the speaker's internal drivers for impactful sound.

Image 5.2: The speaker held in a hand, demonstrating its compact size and dimensions (202mm x 59mm).

Image 5.3: Visual representation of the speaker's battery life, indicating usage scenarios. The speaker provides up to 8 hours of playtime.
6. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | Ren lyd |
| Modelnummer | POR-102 |
| Højttaler type | Portable, 2.0 Channel |
| Udgangseffekt | 2 watt |
| Forbindelse | USB, Aux-in, Micro SD Card |
| Trådløs kommunikation | No (Wired connectivity) |
| Lydudgangstilstand | Stereo, FM |
| Strømkilde | Batteridrevet (genopladeligt lithium-ion) |
| Batterilevetid | Op til 8 timer |
| Dimensioner (LxBxH) | 20 x 2.6 x 5.8 cm |
| Varens vægt | 350 g |
| Farve | Sort |
| Kontrolmetode | Tryk (knapper) |
| Max SD Card Capacity | 32 GB |
7. Vedligeholdelse
- Rensning: Brug en blød, tør klud til at rengøre højttalerens yderside. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller aerosoler.
- Opbevaring: Opbevar højttaleren et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Batteripleje: For at forlænge batteriets levetid bør du undgå at aflade batteriet helt ofte. Oplad højttaleren regelmæssigt, selvom den ikke er i brug i længere perioder.
- Vandeksponering: The product is indicated as waterproof. However, for optimal longevity, avoid prolonged submersion or exposure to high-pressure water jets.
8. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Batteriet er afladet eller ikke installeret korrekt. | Ensure battery is correctly installed and fully charged. Connect to power source. |
| Ingen lyd | Volume too low, incorrect input mode, or faulty connection. | Increase volume. Press the Mode button to select the correct input. Check Aux cable connection. |
| Statisk/dårlig FM-radiomodtagelse | Svagt signal eller interferens. | Relocate the speaker to an open area or near a window. |
| USB/SD-kort afspiller ikke | Ukorrekt file format, unsupported card size, or card not inserted properly. | Sørg for lyd files are in a compatible format. Verify Micro SD card is 32GB or less. Reinsert the card/USB drive. |
9. Garanti og support
The Portronics Pure Sound POR-102 Portable Speaker System comes with a 1 års producentgaranti from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact Portronics customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Manufacturer: Shenzhen Meiido Gift Co Ltd
Imported By: Portronics Digital Pvt Limited; B76 Wazirpur Industrial Area, Delhi -52