1. Introduktion
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Sharp CD-DH950P 240W Mini-Component System. This system features a 5-disc CD changer, a cassette deck, an iPod/iPhone docking station, a USB host for digital audio playback, and an AM/FM tuner. Please read this manual thoroughly before using the system and retain it for future reference.
2. Sikkerhedsoplysninger
- Strømkilde: Tilslut kun enheden til en stikkontakt med vekselstrøm med den angivne lydstyrke.tage.
- Ventilation: Sørg for tilstrækkelig ventilation. Bloker ikke ventilationsåbningerne.
- Vand og fugt: Udsæt ikke enheden for regn, fugt eller dryppende/sprøjtende væsker.
- Varme: Hold enheden væk fra varmekilder såsom radiatorer, varmeregistreringsapparater, komfurer eller andre apparater, der producerer varme.
- Rensning: Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring. Brug en blød, tør klud.
- Service: Forsøg ikke selv at servicere dette produkt. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
3. Pakkens indhold
Bekræft, at din pakke indeholder følgende varer:
- Main Unit (CD-DH950P)
- venstre taler
- Højre højttaler
- Fjernbetjening med batterier
- AM-løkkeantenne
- FM-ledningsantenne
- Strømledning
4. Opsætning
4.1 Tilslutning af højttalerne
Connect the speaker wires from the main unit to the corresponding terminals on the back of each speaker. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound quality. The left speaker connects to the left speaker output, and the right speaker to the right speaker output.
4.2 Connecting the Antennas
- FM-antenne: Connect the supplied FM wire antenna to the FM antenna terminal on the rear of the main unit. Extend the wire for better reception.
- AM-antenne: Connect the supplied AM loop antenna to the AM antenna terminals on the rear of the main unit. Position the antenna for best reception.
4.3 Strømtilslutning
Plug the power cord into the AC IN jack on the rear of the main unit, then plug the other end into a standard AC wall outlet.

Figur 4.3.1: Samlet set view of the Sharp CD-DH950P Mini-Component System, showing the main unit flanked by two speakers, with an iPhone docked on top of the main unit.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Tænd/sluk og lydstyrkekontrol
- Tryk på MAGT knappen på frontpanelet eller fjernbetjeningen for at tænde eller slukke enheden.
- Drej på BIND knappen på frontpanelet eller brug VOL +/- knapperne på fjernbetjeningen for at justere lydniveauet.
5.2 CD-afspilning
This system features a 5-disc CD changer.
- Tryk på ÅBN/LUK knappen for at åbne CD-skuffen.
- Place up to five CDs on the disc trays, label side up.
- Trykke ÅBN/LUK igen for at lukke bakken.
- Tryk på CD -knappen for at vælge CD-funktionen.
- Tryk på AFSPIL/PAUSE knappen for at starte afspilning.
- Brug SPRINGE buttons to navigate between tracks or discs.
5.3 Betjening af kassettebåndoptager
- Tryk på TAPE OPEN/CLOSE button to open the cassette deck.
- Indsæt et kassettebånd.
- Tryk på Bånd -knappen for at vælge kassettefunktionen.
- Trykke SPIL for at starte afspilning.
- To record, ensure the source is selected (e.g., CD, Tuner) and press the OPTAGE button on the cassette deck.
5.4 iPod/iPhone-dockingstation
The system includes a top-mounted docking slot for compatible iPod and iPhone devices (30-pin connector).
- Carefully place your iPod or iPhone into the docking slot.
- The system will automatically switch to iPod/iPhone mode or you may need to press the iPod / iPhone knap.
- Use the system's controls or your device's controls to play music. The device will also charge while docked.
5.5 USB Host Playback
Connect a USB storage device containing MP3 or WMA audio files to the USB port on the front panel.
- Sæt USB-enheden i USB-porten.
- Tryk på USB button to select the USB function.
- Use the playback controls to navigate and play files.
5.6 AM/FM-tuner
- Tryk på TUNER button to select AM or FM radio.
- Brug TUNING +/- knapperne til manuelt at stille ind på en station.
- To auto-scan, press and hold the TUNING +/- knapper.
- To store a preset, tune to the desired station, then press HUKOMMELSE efterfulgt af et forudindstillet nummer.
5.7 Lydindgang
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUDIO IN jack on the front panel using a 3.5mm stereo cable.
- Connect your device to the AUDIO IN jack.
- Tryk på LYD IND button to select this source.
- Styr afspilningen fra din tilsluttede enhed.
6. Vedligeholdelse
6.1 Rengøring af enheden
Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. Ensure the unit is unplugged before cleaning.
6.2 Vedligeholdelse af cd'er og kassettebånd
- Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches. Clean discs with a soft, lint-free cloth from the center outwards.
- Store cassette tapes away from strong magnetic fields and direct sunlight.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Netledning ikke tilsluttet; stikkontakt defekt | Sørg for, at netledningen er korrekt tilsluttet; prøv en anden stikkontakt |
| Ingen lyd | Lydstyrken er for lav; Højttalere er ikke tilsluttet; Forkert kilde valgt | Øg lydstyrken; Kontroller højttalertilslutningerne; Vælg den korrekte indgangskilde |
| CD'en afspiller ikke | Disc inserted incorrectly; Disc is dirty or scratched | Insert disc correctly (label side up); Clean or replace disc |
| Dårlig radiomodtagelse | Antenna not positioned correctly; Weak signal | Adjust position of AM/FM antennas; Try auto-tuning or manual fine-tuning |
| iPod/iPhone not charging/playing | Device not properly docked; Device not compatible (e.g., newer connector) | Re-dock the device; Note that this system uses a 30-pin connector, newer devices may require an adapter (not included) |
8. Specifikationer
- Mærke: Skarp
- Model: CD-DH950P
- Samlet udgangseffekt: 240 Watts RMS (85W/ch FTC)
- Højttalerkonfiguration: 2.1 kanal
- Understøttede lydformater: CD, MP3, WMA
- Signal-til-støjforhold: 100 dB
- Kompatible enheder: MP3 Player, Smartphone (via 30-pin dock or USB/Audio In)
- Dimensioner (L x B x H): 27.6 x 13.6 x 13.5 tommer
- Varens vægt: 24.4 pund
- UPC: 074000369863, 074000369290
9. Garantioplysninger
This product is covered by a 1-year limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for full terms and conditions, or contact Sharp customer service for details.
10. Support
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Sharp customer service. Contact information can typically be found on the Sharp official webwebstedet eller i den dokumentation, der følger med dit produkt.