Eltako MFZ12-230V
Eltako MFZ12-230V analog justerbar multifunktions tidsrelæ
Model: MFZ12-230V | Mærke: Eltako
1. Produktet er slutview
Eltako MFZ12-230V er et analogt, justerbart multifunktionstidsrelæ designet til forskellige tidsanvendelser i elektriske installationer. Det er en rækkemonteret enhed, der er egnet til montering på en DIN-EN 60715 TH35 bæreskinne, og som optager én delt enhed (18 mm bred, 58 mm dybde).
Dette relæ har en potentialfri 10A/250V AC-lukke og understøtter 230V LED'er op til 200W og glødepærer op til 1000W. Det kan prale af et lavt standby-tab på kun 0.4 watt. Styrevolumentage er 230V, som også fungerer som forsyningsspændingtage.
Enheden muliggør tidsjusteringer fra 0.1 sekunder til 40 timer og tilbyder en bred vifte af tidsfunktioner.

Figur 1: Forside view af Eltako MFZ12-230V multifunktions-tidsrelæet, der viser det blå casing, terminaler og kontrolhjul.
2. Nøglefunktioner
- Driftstype: Analog med multifunktionsmuligheder.
- Funktionalitet: Multifunktionel, der tilbyder forskellige timingtilstande.
- Tidsinterval: Justerbar fra 0.1 sekunder til 40 timer.
- Montering: Designet til DIN-skinnemontering (DIN-EN 60715 TH35).
- Kontakte: 1 potentialfri jalousie, nominel 10A/250V AC.
- Strømforbrug: Standby-tab på kun 0.4 watt.
3. Installation og opsætning
Eltako MFZ12-230V er designet til installation på en standard DIN-EN 60715 TH35 bæreskinne i en elfordelingstavle eller et kabinet. Den optager én standard opdelingsenhed (18 mm) i bredden.
Advarsel: Installation af elektriske apparater bør kun udføres af en kvalificeret elektriker i overensstemmelse med lokale el-forskrifter og -regler. Forkert installation kan føre til elektrisk stød, brand eller beskadigelse af apparatet.
3.1 Ledningsforbindelser
Tilslut 230V AC-forsyningsspændingentage til de angivne terminaler. Forsyningsvolumentage fungerer også som kontrolvolumentage. Tilslut belastningen (f.eks. belysning, motor) til de potentialfrie jalousiekontakter. Se ledningsdiagrammet, der er trykt på enheden, for specifikke terminaltildelinger (typisk L/A1-N for forsyning og 1-2 for kontakten).
- L/A1: Live-indgang (230V AC)
- N: Neutral indgang
- 1: Fælles kontakt af relæet
- 2: Normalt åben (NO) kontakt på relæet
Sørg for, at alle forbindelser er sikre og korrekt isolerede.
4. Betjeningsvejledning
MFZ12-230V har tre drejeknapper til indstilling af den ønskede funktion og tidsparametre.

Figur 2: Nærbillede view af kontrolknapperne på Eltako MFZ12-230V, der viser indstillingerne 'F', 'T' og 'xT'.
4.1 Funktionsvalg (F-knap)
Den nederste drejeknap, mærket 'F', bruges til at vælge den ønskede driftstilstand. De tilgængelige funktioner er:
- RV: Tilbagefaldsforsinkelse (forsinkelse ved pause)
- OFF: Svarforsinkelse (forsinkelse ved oprettelse)
- DET: Slagsensor starter med impuls
- TP: Ursensor med pause
- IA: Hjertekontrolleret reaktion (f.eks. automatisk døråbner)
- EW: Tænd tørretumbleren (pulsforlængelse)
- AW: Fra tørretumbler (pulsforkortelse)
- AV: Forsinkelse i respons og gentagelse
- PÅ: Varighed TIL (kontinuerlig TIL)
- Ved: Varighed af (kontinuerlig OFF)
4.2 Indstilling af tidsbase (T-switch)
Den midterste drejeknap, mærket 'T', indstiller den grundlæggende tidsenhed. Tilgængelige tidsbaser er:
- 0.1 sekunder
- 0.5 sekunder
- 2 sekunder
- 5 sekunder
- 1 minut
- 2 minutter
- 5 minutter
- 1 time
- 2 timer
- 4 timer
4.3 Indstilling af tidsmultiplikator (xT-switch)
Den øverste drejeknap, mærket 'xT', indstiller multiplikatoren for den valgte tidsbase. Multiplikatoren går fra 1 til 10.
Den samlede tid beregnes ved at gange tidsbasen (T) med multiplikatoren (xT). For eksempelampHvis T er indstillet til "1 minut" og xT er indstillet til "5", vil den samlede tid være 5 minutter.
Dette giver mulighed for at indstille tider mellem 0.1 sekunder (0.1 s tidsbase x 1 multiplikator) og 40 timer (4 timer tidsbase x 10 multiplikator).
4.4 LED-indikator
En lysdiode placeret under den øverste drejekontakt giver information om kontaktposition og timingstatus:
- LED'en blinker, så længe arbejdskontakten er åben, og tidssekvensen er aktiv.
- LED'en lyser konstant, så længe arbejdskontakten er lukket.
Bemærk: Relæets maksimale belastningskapacitet (10A/250V AC) kan udnyttes fuldt ud til forsinkelser eller urtider på 5 minutter eller længere. Ved kortere tider reduceres den maksimale belastning:
- Op til 2 minutter: Maksimal tøjmængde reduceres med op til 15 %.
- Op til 5 minutter: Maksimal tøjmængde reduceres med op til 30 %.
- Under 5 minutter: Maksimal tøjmængde reduceres med op til 60 %.
5. Vedligeholdelse
Eltako MFZ12-230V tidsrelæet er designet til langvarig, vedligeholdelsesfri drift. Det anbefales dog regelmæssig inspektion af elektriske forbindelser for at sikre, at de forbliver sikre.
- Rensning: Tør om nødvendigt forsigtigt enhedens yderside af med en tør, blød klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, opløsningsmidler eller væsker direkte på enheden.
- Strømafbrydelse: Afbryd altid strømmen til kredsløbet, før du udfører inspektion eller rengøring af enheden eller dens forbindelser.
6. Fejlfinding
Dette afsnit omhandler almindelige problemer og deres mulige løsninger.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tændes ikke / LED-lampen er slukket. | Ingen forsyning voltage; forkert ledningsføring; udløst afbryder. | Kontroller 230V AC-forsyning ved L/A1- og N-terminalerne. Kontroller ledningsforbindelserne. Nulstil afbryderen. Kontakt en kvalificeret elektriker. |
| Timerfunktionen aktiveres ikke. | Forkert funktionsindstilling (F); forkert tidsindstilling (T, xT); intet triggersignal (hvis relevant for funktionen). | Review og juster indstillingerne for F, T og xT i henhold til den ønskede funktion. Sørg for, at udløserbetingelsen for den valgte funktion er opfyldt. |
| Belastningen skifter ikke. | Problem med belastningskablingen; belastning overstiger maksimal kapacitet; defekt belastning. | Kontroller forbindelserne til terminal 1 og 2. Sørg for, at belastningsstrømmen ikke overstiger 10 A. Test belastningen uafhængigt. |
| LED'en blinker, men kontakten lukker ikke. | Timingsekvens ikke fuldført; intern fejl. | Vent til den indstillede tid er gået. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Eltako support eller en kvalificeret elektriker. |
Hvis problemerne fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, skal du kontakte Eltakos kundesupport eller en kvalificeret elektriker.
7. Specifikationer
| Mærke | Eltako |
| Modelnummer | MFZ12-230V |
| Driftstype | Analog, multifunktionel |
| Styrings-/forsyningsvolumentage | 230V AC |
| Kontakttype | 1 potentialfri jalousie |
| Kontaktvurdering | 10A / 250V AC |
| Maksimal belastning (LED'er) | 200W (230V LED'er) |
| Maksimal belastning (glødepære) | 1000W |
| Standby tab | 0.4 watt |
| Tidsområde | 0.1 sekunder til 40 timer |
| Monteringstype | DIN-skinne (DIN-EN 60715 TH35) |
| Dimensioner (H x B x D) | Ca. 9 x 1.8 x 5.8 cm (1 delt enhed) |
| Produktdimensioner (fra data) | 10 x 5 x 1 cm; 80 g (Bemærk: Dette kan være emballagens eller de samlede produktdimensioner, ikke kun selve enheden. Bredden på 18 mm er for DIN-skinneenheder.) |
| Farve | Blå |
| Materiale | Se beskrivelse (typisk plastikhus) |
8. Garanti og support
For information om garantidækning, teknisk support eller service henvises til den officielle Eltako-side. webwebstedet eller kontakt din autoriserede Eltako-forhandler. Gem din købskvittering som købsbevis.
Eltako kontaktoplysninger: Besøg venligst www.eltako.com for de seneste kontaktoplysninger og supportressourcer.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.